机译:9月份天然气合约连续第五个交易日下跌,突破了重要的关键支撑并跌至3.20美元/蒲式耳,原因是市场继续关注天气预报,呼吁中西部和东北地区天气转凉,而且天气相当大。预计在星期四进行的存储构建
机译:9月份天然气合约连续第五个交易日下跌,突破了重要的关键支撑并跌至3.20美元/蒲式耳,原因是市场继续关注天气预报,呼吁中西部和东北地区天气转凉,而且天气相当大。预计在星期四进行的存储构建
机译:尽管继续对今年的第一场北极爆炸进行天气预报,但12月天然气合约下跌了3.6%,回落至4.20美元/桶中间。尽管今年以来,第一场北极爆炸已经在中西部上部地区积雪,预计将使得克萨斯州南部出现异常寒冷的温度。
机译:11月天然气收于本周中旬,报3.70美元,本周下跌2.4%(或9.3%),原因是市场继续寻找冬季天气,而高于正常水平的库存仍在继续。