首页> 外文期刊>NGW's Gas Market Reconnaissance >Natural gas futures regressed to a fresh 13-month low in the $3.40s as bearish industrial demand data and mild weather forecasts for the balance of October managed to scatter any remaining gas market bulls
【24h】

Natural gas futures regressed to a fresh 13-month low in the $3.40s as bearish industrial demand data and mild weather forecasts for the balance of October managed to scatter any remaining gas market bulls

机译:天然气期货价格跌至3.40美元的13个月新低,原因是工业需求数据看跌和10月余下的温和天气预报成功分散了剩余的天然气市场多头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Based on the weak close, November gas is poised to test the $3.30s or lower in coming days. “If the rest of October is mild and doesn't lift demand much, the end of refill season totals could actually exceed last year's record storage, which is incredibly bearish for prices,” said a gas trader in New York. “This is downright amazing considering that we literally just came out of the hottest summer on record, yet we're still in line to fill gas storage to the brim.”
机译:基于疲软的收盘价,11月天然气有望在未来几天测试$ 3.30s或更低。纽约一家天然气贸易商表示:“如果十月下旬是温和的,并且对需求的提振不大,那么加油季末的总储量实际上可能会超过去年的创纪录储量,这对价格来说是令人难以置信的看跌。” “考虑到我们实际上刚从有记录的最炎热的夏天走出来,这真是令人惊讶,但我们仍然在排队以填补天然气的存储。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号