首页> 外文期刊>Light Railways >The Beechworth Golden Pioneer Railway
【24h】

The Beechworth Golden Pioneer Railway

机译:比奇沃思黄金先锋铁路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A short fishing holiday in Beechworth Victoria with my girlfriend (later wife) Shirley and her family between Christmas 1971 and the New Year brought with it more than a feed of fresh redfin. On a very hot Boxing Day, we turned onto what was then the dusty gravel road leading into the Lake Sambell Park, bumped over the formation of what had once been the railway to Yackandandah and approached the ranger's office looking for our caravan and tent site. I glanced to my left as we passed around the lakeshore and there, unexpectedly, about 50 metres away was a railway crossing sign. I had been to Beechworth a number of times before so my railway interest was already well and truly primed with the thought of exploring the old line out to 'Yack'. However, I didn't expect to find a railway in our caravan park! And it got even better. Shirley's father asked for a campsite within metres of a dirt bank beyond which, it appeared, lay the railway. One thing was certain from that moment, a family that could show such great choice in where to pitch a tent was one to which I wanted to belong!
机译:在1971年圣诞节和新年之间,我与女友(后来的妻子)雪莉和她的家人在维多利亚州比奇沃思度过了短暂的钓鱼假期,带来的不仅仅是新鲜的红鳍金枪鱼。在一个非常炎热的节礼日,我们转向通往萨姆贝尔湖公园的那条尘土飞扬的碎石路,撞到了曾经是通往雅克丹达的铁路的形成部分,并到达了护林员办公室寻找我们的商队和帐篷地点。当我们绕过湖岸时,我向左看了一眼,在那儿,出乎意料的是,约有50米处是一个铁路道口标志。之前我去过比奇沃思(Beechworth)很多次,所以我对铁路的兴趣已经很大并且真正地激发了我对探索通往“亚克(Yack)”的旧线的想法。但是,我没想到在我们的房车公园里找到铁路!而且变得更好。雪莉(Shirley)的父亲要求在一个土堤几米范围内寻找一个露营地,看上去似乎超出了那条铁路。从那一刻起,可以肯定的是,一个家庭可以在选择帐篷的地方显示出如此巨大的选择,这是我想属于的家庭!

著录项

  • 来源
    《Light Railways》 |2008年第202期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 铁路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号