Les instruments de politique de lutte contre l'effet de serre: efficacite environnementale et economique, effets sur la competitivite

摘要

La lutte contre l'effet de serre se prete aux instru ments economiques. L'effet est independant de la loca lisation de la source et dans une large plage de temps, du moment de l'emission. A emission totale constante, c'est-a-dire a effet environnemental identique, on peut donc laisser la "main invisible" de l'economie trouver la repartition optimale des emissions, a savoir l'egalite des co?ts marginaux d'abattement. Les taxes et les permis d'emission echangeables per mettent tous deux d'atteindre cet optimum. La premiere fixe le co?t marginal d'abattement et laisse aux acteurs economiques le soin d'en deduire leurs emissions; les secondes fixent l'emission totale et laissent au marche la decouverte du co?t marginal d'abattement.