...
首页> 外文期刊>Le Monde du Surgele >Les champignons sortent de a foret
【24h】

Les champignons sortent de a foret

机译:蘑菇从森林里出来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les champignons forestiers sont toujours aussi dynamiques dans les grandes surfaces. La multiplication de solutions cuisinées et de références MDD devrait leur apporter la visibilité nécessaire pour émerger au sein du rayon légumes. Cèpes, girolles et autres mousserons : les champignons forestiers sont encore souvent synonymes de repas festifs et ont donc du mal à s'imposer dans le quotidien des Francais. C'est justement à cette dessaisonalisa-tion de la consommation (plus de la moitié desventes de champignons forestiers en GMS sont encore réalisées sur les trois derniers mois de l'année) que travaillent les transformateurs. Il faut dire que la concurrence est rude avec tous les produits à base de légumes qui fleurissent, tant au rayon grand froid, qu'en frais ou qu'en appertisé. Mais à l'heure où le plaisir et le gout sont plus que jamais des tendances de fond qui motivent l'essentiel des innovations sur les marchés alimentaires, les champignons forestiers ont une sérieuse carte à jouer. Ce sont des légumes originaux qui permettent d'ajouter une touche festive dans les repas de tous les jours, argumente Caroline Grolleau, chef de produits chez Magda.
机译:超市里的森林蘑菇仍然很活跃。煮熟的溶液和自有品牌参考书的激增应使他们能够看到蔬菜部门内部需要的可见性。牛肝菌,鸡油菌和其他慕斯隆:森林蘑菇通常仍是节日大餐的代名词,因此很难在法国人的日常生活中强加自己。正是这种消费的反季节化(超市的森林蘑菇销量的一半以上仍在一年的最后三个月内完成)才使加工商开始工作。必须说,所有在冷藏部门,新鲜或罐装中开花的蔬菜类产品的竞争都非常激烈。但是,在享乐和口味比以往任何时候都更是推动食品市场上大多数创新的基本趋势之时,森林蘑菇却扮演着重要角色。 Magda产品经理Caroline Grolleau认为:“这些都是原始蔬菜,可为日常进餐增添节日气氛。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号