首页> 外文期刊>Laser: Entwicklung und industrielle Anwendung >Innovationspreise in vier Kategorien: Der fuhrende deutsche Optikkonzern Carl Zeiss hat Ennovationspreise vergeben. Ausgezeichnet wurden vier Mitarbeiter und ihre Teams
【24h】

Innovationspreise in vier Kategorien: Der fuhrende deutsche Optikkonzern Carl Zeiss hat Ennovationspreise vergeben. Ausgezeichnet wurden vier Mitarbeiter und ihre Teams

机译:四个类别的创新奖:领先的德国光学集团卡尔·蔡司(Carl Zeiss)获得了创新奖。四名员工及其团队被授予荣誉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Steigerung der Innovationskraft mit dem Ziel, den Ausbau der technologisch fuhrenden Position im Wettbewerb zu fordern, veranlasste die Carl Zeiss Gruppe dazu, mit 209 Mio. EUR (Vorjahr 190 Mio. EUR) die Aufwendungen fur Forschung und Entwicklung auf Rekordhohe zu bringen. Dies entspricht 10 % des Umsatzes und unterstreicht den Anspruch der Gruppe, ihre Technologiefuhrerschaft auszubauen und in Markterfolge umzusetzen. Der Anteil neuer Produkte am Umsatz spiegelt dies wider: Im Geschaftsjahr 2003/ 04 erzielte die Carl Zeiss Gruppe rund 43 % ihres Umsatzes mit Produkten, die nicht alter sind als drei Jahre. Erneut gestiegen ist auch die Anzahl der Erfindungen. Die 371 Anmeldungen zum Patent- und Gebrauchsmusterschutz ubertrafen den Vorjahreswert um 8 %.
机译:为了扩大在竞争中的技术领先地位,创新实力的增强促使卡尔蔡司集团将研发费用提高到创纪录的2.09亿欧元(上一年度:1.9亿欧元)。这相当于销售额的10%,突显了该集团声称要扩大其技术领先地位并将其转化为市场成功。新产品在销售额中所占的份额反映了这一点:在2003/04财政年度,卡尔蔡司集团使用不超过三年的产品实现了其销售额的约43%。发明数量再次增加。 371项专利和实用新型保护申请比上一年增加了8%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号