首页> 外文期刊>LatAm Energy >Canada’s Pacific Rubiales and Russia’s Gazprom have signed an interim agree-ment to negotiate a five-year sale and purchase agreement for around 0.5mn t/ yr of LNG on a fob Colombia basis start-ing in the second quarter of 2015. The agreement lays the foundation for the companies to negotiate exclu-sively within the next nine months.
【24h】

Canada’s Pacific Rubiales and Russia’s Gazprom have signed an interim agree-ment to negotiate a five-year sale and purchase agreement for around 0.5mn t/ yr of LNG on a fob Colombia basis start-ing in the second quarter of 2015. The agreement lays the foundation for the companies to negotiate exclu-sively within the next nine months.

机译:加拿大的太平洋红宝石和俄罗斯的俄罗斯天然气工业股份公司已经签署了一项临时协议,以谈判为期五年的买卖协议,从2015年第二季度开始,以离岸价格为基础的哥伦比亚LNG年产量约为50万吨。该协议奠定了基础。为公司在接下来的9个月内进行独家谈判的基础。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Brazil’s state-controlled Petrobras is crafting a new mechanism that would narrow a wide gap between domestic and interna-tional fuel prices that regularly cuts into the company’s profits. The firm has long sought to raise local gasoline and die-sel prices closer to international levels, but the federal government rarely allows domestic price hikes because it wants to keep inflation in check. Rising fuel demand and the depreciating local cur-rency mean the cost to Petrobras of importing fuel and then reselling it at con-trolled prices rocketed in the third quarter.
机译:巴西国家控制的巴西国家石油公司(Petrobras)正在制定一种新的机制,以缩小国内和国际燃油价格之间的巨大差距,这通常会削减公司的利润。该公司长期以来一直试图将当地的汽油和柴油价格提高到接近国际水平,但是联邦政府很少允许国内提价,因为它想控制通货膨胀。燃料需求的增长和当地货币的贬值意味着巴西国家石油公司要进口燃料,然后以第三季度激增的受控价格转售该燃料的成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号