首页> 外文期刊>Lastechniek >Aanpassing Praktijkrichtlijn Maatregelen bij blootstelling aan rook of gassen
【24h】

Aanpassing Praktijkrichtlijn Maatregelen bij blootstelling aan rook of gassen

机译:调整实践准则烟气暴露的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In het kader van het project 'Inrichting moderne laswerkplaatsen is de Praktijkrichtlijn versie 13 maart 2002 opgesteld. Deze richtlijn, opgesteld door sociale partners, is na ruim twee jaar gebruik aan revisie toe. Binnenkort zal dan ook een vernieuwde versie worden gepubliceerd. In de nieuwe Praktijkrichtlijn zijn de wijzigingen ten aanzien van het recirculatieverbod en opmerkingen uit de praktijk verwerkt, zodat de toepassing en het gebruik ervan verder worden bevorderd. In de 'oude' Praktijkrichtlijn werd gesproken over 'doeltreffende bronafzuiging', waarmee werd bedoeld: een laag vacuum afzuigsysteem met minimaal 1000 m3 per uur op een maximale afstand tot de las, gelijk aan de diameter van de afzuigope-ning. In de nieuwe versie is de volgende tekst voorzien: 'Maak voor zover mogelijk gebruik van bronafzuiging. Hierdoor wordt de blootstelling van de lasser beperkt en wordt verspreiding van de las-rook in de omgeving tegengegaan. De voorkeur gaat uit naar bronafzuiging met afvoer naar buiten, maar als dit niet mogelijk is mag bronafzuiging met recirculatie worden gebruikt. Informatie over bronafzuiging is te vinden in de voorlichtingspublicatie 'Arbo- en milieuzorg bij het lassen en snijden'.
机译:实践指南版本2002年3月13日已作为“为现代焊接车间提供家具”项目的一部分而制定。由社会合作伙伴制定的该指南将在使用两年多之后进行修订。因此,更新版本将很快发布。新的《实践指令》将对回收禁令的更改和对实践的评论结合在一起,以便进一步促进其应用和使用。 “旧的”实践指南中提到“有效的源抽排”,其含义是:低真空抽排系统,每小时最小1000 m3,距焊缝的最大距离等于抽排口的直径。新版本提供以下文本:'尽可能使用源代码提取。这限制了焊机的暴露,并防止了焊烟在环境中的扩散。最好将废气排放到外部,但如果不可能,则可以使用再循环废气排放。有关源提取的信息可在信息出版物“焊接和切割的工作条件和环境维护”中找到。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号