首页> 外文期刊>Newsweek >Invasion of the Critters
【24h】

Invasion of the Critters

机译:小动物的入侵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Seemingly harmless marine organisms are wreaking havoc on the world's coastal water ways, rivers and inland lakes. CLEANUP CREWS ARE USED to thankless tasks. But when maintenance men at the Sao Paulo Electrical Co. (CESP) descended to the bowels of the huge Seigio Motta hydroelectric plant on the Parana River eailiei this year, they couldn't believe what they saw. Or smelled. Like some nightmare still life, rotting shellfish were everywhere And that was the good news. Limnopeina fortunei--better known as the golden mussel--is a tiny monster. Left untended, the fast-multiplying mussels would quickly clog the cooling tubes, causing die turbines to overheat and, conceivably, the plant to shut down. The Sergio Motta plant is one of the crown jewels of the regional power grid, which supplies electricity to six of 10 Sao Paulo residents. The only way to fight back is to drain the turbines and scrape off die mussels with water jets and pickaxes. "We hauled out trucks of the stuff," says engineering chiefLuis Tadeu de Freitas. "The stink was unbearable."
机译:看来无害的海洋生物正在破坏世界的沿海水道,河流和内陆湖泊。 CLEANUP CREWS用于执行无用的任务。但是,当圣保罗电气公司(CESP)的维修人员今年下降到位于巴拉那河eailiei的大型Seigio Motta水力发电厂的大肠时,他们简直不敢相信自己所看到的。或闻到。就像一些噩梦般的静物,到处都是腐烂的贝类,这是个好消息。 Limnopeina fortunei(俗称金贻贝)是一个小怪物。如果不加注意,快速繁殖的贻贝会迅速堵塞冷却管,导致涡轮机过热,并且可以想象,工厂将关闭。塞尔吉奥·莫塔(Sergio Motta)电厂是该地区电网的皇冠上的明珠之一,该电厂为圣保罗的10名居民中的6名居民供电。反击的唯一方法是排干涡轮机,并用喷水器和镐刮去贻贝。工程负责人路易斯·塔德乌·德·弗雷塔斯(Luis Tadeu de Freitas)说:“我们把卡车运了出去。” “臭味难以忍受。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2004年第8期|共2页
  • 作者

    MAC MARGOLIS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 12:43:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号