首页> 外文期刊>Newsweek >Here and Now
【24h】

Here and Now

机译:此时此地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's nine o'clock on a warm Friday evening in downtown Istanbul, and Taksim Square is packed with young people strolling, chatting, waiting for dates to show up. Most wouldn't look out of place lounging on any southern European piazza--well-groomed youths with slicked-backhair and white shirts, grungy students in combat trousers, pretty girls in Britney Spears tank tops. The only sign that you're in a Muslim country is the fact that some of the girls wear traditional headscarves and long cotton coats, and leave for home before it gets too late. And as night falls, the wail of the call to evening prayer cuts through the pop music blaring from cafes and CD shops.
机译:在伊斯坦布尔市中心一个温暖的星期五晚上九点钟,塔克西姆广场(Taksim Square)挤满了年轻人,他们漫步,聊天,等待约会出现。大多数人都不会在南欧广场上闲逛-穿着整齐的年轻人,穿着光滑的背毛和白衬衫,,脚的学生穿着作战长裤,漂亮的女孩穿着布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)的背心。您身处穆斯林国家的唯一迹象是,有些女孩戴着传统的头巾和长棉大衣,并在为时已晚之前回家。夜幕降临时,晚间祈祷的呼声刺穿了咖啡馆和CD店传来的流行音乐。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2004年第4期|共2页
  • 作者

    OWEN MATTHEWS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 12:43:27
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号