首页> 外文期刊>Kartoffelbau >53. Kartoffel-Frühjahrsborse Hamburg: Kartoffelhandel fordert Zurückhaltung im Anbau und absolute Qualitatsdisziplin
【24h】

53. Kartoffel-Frühjahrsborse Hamburg: Kartoffelhandel fordert Zurückhaltung im Anbau und absolute Qualitatsdisziplin

机译:汉堡第53届马铃薯春季交易所:马铃薯贸易呼吁限制种植和绝对质量准则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Kartoffelsaison 2002/2003 hat die Erwartungen bei den Erzeugern und im Kartoffelhandel nicht erfüllt. Einem ausreichenden Angebot stand zuletzt eine relativ schwache Nachfrage gegenüber. Im Ergebnis lag deshalb das Preisniveau für Speisekartoffeln deutlich unter dem Vorjahresniveau (2001/2002), das nach zwei vorangegangenen Verlustjahren endlich wieder optimistische Erwartungen geweckt hatte. Als Konsequenz empfahl Dr Herwig Elgeti, Prasident des Zentralverbandes des Deutschen Kartoffelhandelse.V., auf der 53, Internationalen Kartoffelfrühjahrsborse in Hamburg heute der Landwirtschaft Zurückhaltung im Anbau: "Wir sind wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgekommen - es gibt keinen Grund, die Anbauflache zu erweitern", mahnte Dr. Elgeti auf der Borse.
机译:2002/2003年马铃薯季节未达到生产者和马铃薯贸易的预期。相对疲软的需求抵消了充足的供应。结果,食用马铃薯的价格水平大大低于上一年度(2001/2002)的水平,后者在前两年亏损之后终于引起了人们的乐观预期。结果,德国马铃薯贸易协会中央协会主席赫尔维格·埃尔盖蒂博士建议今天在汉堡举行的第53届国际马铃薯春季交易会上限制农业种植:扩大”,博士警告。 Elgeti在证券交易所。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号