首页> 外文期刊>Natural Gas Week. >August Gas Futures Fail to Rally Despite Hottest Weather of Year
【24h】

August Gas Futures Fail to Rally Despite Hottest Weather of Year

机译:尽管一年中最热的天气,八月天然气期货仍未能上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The August natural gas contract limped into its final week unable to segue the hottest weather so far this summer into a meaningful advance. Even as temperatures relentlessly climbed past the century mark from Washington, D.C., to Boston — sending the Thursday cash market soaring from New York City through New England — futures barely budged until Thursday's storage report set off yet another slide. It was a surprising reaction to such a strong short-term fundamental, which had prompted more than one analyst to predict an assault on $5. But the longer range view of growing production and the knowledge that the heat will eventually abate won the day and the August contract that started the week in the mid-$4.50s ended it in the upper $4.30s. August is set to roll off the board on Wednesday turning the prompt-month position over to the September shoulder-month. Last year, September initially rallied for a few days, then began a slow slog to a $3,651 settlement.
机译:8月天然气合约进入最后一周,无法把握今年夏天迄今最热的天气。即使温度从华盛顿特区到波士顿无情地攀升到一个世纪以来,这使周四的现货市场从纽约市通过新英格兰飙升,但期货几乎没有动摇,直到周四的存储报告再次引发下滑。对于如此强劲的短期基本面,这是一个令人惊讶的反应,这促使多于一位分析师预测对5美元的冲击。但是,从长远来看,产量增长以及热量最终将减弱的认识使这一天成为赢家,而本周开始的4.50美元/蒲式耳的8月合约则收于4.30美元/蒲式耳。 8月定于周三撤出董事会,将即时月的头寸转移至9月的同月月。去年九月最初上涨了几天,然后开始缓慢上涨至$ 3,651。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号