...
首页> 外文期刊>Nefte Compass >Gazprom Agrees to NewEuropean Price Concessions
【24h】

Gazprom Agrees to NewEuropean Price Concessions

机译:俄罗斯天然气工业股份公司同意接受新的欧洲价格优惠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gazprom looks to have bowed topressure from its European gas cus-tomers for more “give” in its oil-in-dexed long-term contracts, withGazprom Export saying on Jan. 17 it has agreed “more flexible pricing”with several buyers because ofchanging market conditions in theEU that will result in lower prices.The changes, agreed at the end of2011 and start of 2012, will benefitFrance’s GDF Suez, Germany’sWingas, Italy’s Sinergie Italiane,Slovakia’s SPP and Austria’s Econgas.Gazprom said the base price forRussian gas, the percentage of spotpricing in the deals and the take-or-pay volumes will stay the same, butit has reduced an unspecified “coeffi-cient” in the contracts, depending onwhether countries will give Gazpromaccess to their power sectors or ontheir economic situations.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司似乎已经屈服于欧洲天然气客户的压力,要求其在残油长期合同中提供更多“优惠”,而俄罗斯天然气工业股份公司出口部在1月17日表示,由于价格变动,该公司已与几位买家达成“更灵活的定价”欧盟的市场状况将导致价格下跌。2011年底和2012年初商定的变更将使法国的GDF苏伊士,德国的Wingas,意大利的Sinergie Italiane,斯洛伐克的SPP和奥地利的Econgas受益。 ,交易中的即期定价百分比和按需付款的数量将保持不变,但是这减少了合同中未指定的“系数”,具体取决于各国是让俄罗斯天然气工业股份公司进入其电力部门还是其经济状况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号