...
首页> 外文期刊>NE-Metalle Aktuell >Preisfl aute zwingt Rusal moglicherweise zu weiteren Einschnitten bei der Produktion
【24h】

Preisfl aute zwingt Rusal moglicherweise zu weiteren Einschnitten bei der Produktion

机译:价格波动可能迫使俄罗斯铝业进一步减产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vor dem Hintergrund der anhaltenden Flaute bei den Aluminiumpreisendenkt Rusal, weltgrosster Produzent des Leichtmetalls, uber weitereEinschnitte nach. Das russische Unternehmen konnte die Produktionab diesem Herbst um 200.000 Tonnen drosseln, sagte Rusal-CEO WladislawSolowjew am Freitag. Dies entspricht fast 6 Prozent von RusalsJahreserzeugung. Solowjews Ankundigung ist das jungste Indiz fur eineVerschiebung des Marktgleichgewichts zugunsten der Kaufer. So ist derPreis des Benchmark-3-Monats-Futures an der Londoner Metallborseseit Jahresbeginn um 6,5 Prozent gesunken. Verantwortlich dafur ist vorallem die Flut von Alu-Exporten aus China.
机译:在铝价持续下跌的背景下,全球最大的轻金属生产商俄罗斯铝业公司(Rusal)正在考虑进一步削减价格。俄罗斯铝业公司首席执行官弗拉迪斯拉夫·索洛维耶夫周五表示,从今年秋天开始,这家俄罗斯公司的产量减少了20万吨。这相当于俄罗斯年产量的近6%。索洛维耶夫的宣布是市场平衡向购买者转移的最新迹象。自今年年初以来,伦敦金属交易所基准三个月期货价格下跌了6.5%。来自中国的铝出口泛滥是主要原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号