...
首页> 外文期刊>Kazakhstan >Казахстан и Германия вновь сверяют часы
【24h】

Казахстан и Германия вновь сверяют часы

机译:哈萨克斯坦和德国再次同步他们的手表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

По словам открывавшего форум Генерального консула ФРГ в Алматы г-на Герольда Амелунга, сотрудничество между нашими странами, активно развивающееся в течение последних 20 лет, в прошлом году получило новый импульс. В 2009 году в ФРГ в рамках Года Германии в Казахстане было проведено более 100 мероприятий, посвященных нашей республике. В 2010 году возможность представить свою экономику в Казахстане получила Германия. Как считает г-н Амелунг, потенциал дальнейшего развития казахстан-ско-немецких взаимоотношений распространяется практически на все отрасли экономики, начиная с торговли, сельского хозяйства и легкой промышленности, и заканчивая инвестициями в финансовый сектор и партнерством в сфере новых технологий. 《Несмотря на кризис, интерес немецких предпринимателей к Казахстану очень велик, и они готовы открыть его для себя. Я лично думаю, что германская экономика благодаря своей инновационной структуре и сильному технологическому развитию является идеальным партнером, для того чтобы претворить в жизнь программу казахстанского правительства в сфере малого и среднего бизнеса》, - подчеркнул он.
机译:根据在阿拉木图开幕论坛的德意志联邦共和国总领事Herold Amelung先生所说,过去20年来一直在积极发展的我们两国之间的合作去年获得了新的动力。 2009年,在德国的哈萨克斯坦“德国年”框架内,为共和国举行了100多次活动。 2010年,德国有机会在哈萨克斯坦介绍其经济。 Amelung先生认为,哈萨克斯坦和德国关系进一步发展的潜力几乎涵盖了经济的所有领域,从贸易,农业和轻工业,到金融领域的投资和新技术领域的伙伴关系为止。 《尽管发生了危机,德国企业家在哈萨克斯坦的利益仍然很大,他们准备自己发现它。我个人认为,得益于其创新的结构和强大的技术发展,德国经济是实施哈萨克斯坦政府在中小企业领域计划的理想合作伙伴。”

著录项

  • 来源
    《Kazakhstan》 |2010年第1期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号