首页> 外文期刊>BBC Wildlife >THE HIGH LIFE
【24h】

THE HIGH LIFE

机译:高寿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Peregrines are thriving in the concrete jungles of the world's cities. Katie Stacey tells the amazing story of a pair nesting on a Chicago skyscraper.Afine mist rolls in from Lake Michigan. It is a grey morning in Chicago in spring 2015, and 28 floorsup Dacey Arashiba is groggily following the smell of coffee. After pouring himself a cup he settles on his sofa for his morning ritual in front of the box. However, he's not watching television, but a white plastic container hanging off his balcony railing that is occupied by the fastest animal in the world.A peregrine is incubating her four eggs. From her lofty ledge she has a stunning view of downtown Chicago, all gleaming steel, glass and concrete. The male, or tiercel, is away hunting but Dacey expects that he'll show up soon. Usually the female falconspots his approach when he is no more than a distant dot in the sky, and lets out a volley of piercing cries in anticipation.
机译:游说在世界城市的水泥丛林中蓬勃发展。凯蒂·史黛西(Katie Stacey)讲述了一对夫妇在芝加哥摩天大楼上筑巢的惊人故事。这是2015年春季在芝加哥的一个灰色早晨,而28层楼高的达西·阿拉希巴(Dacey Arashiba)闻着咖啡的气味令人讨厌。自己倒了杯后,他坐在沙发上,在盒子前准备早上的仪式。然而,他不是在看电视,而是在阳台栏杆上悬挂着一个白色的塑料容器,被世界上最快的动物所占据。一个游eg正在孵化她的四个鸡蛋。从她高高的壁架上,她可以一览无余的芝加哥市中心,所有的钢,玻璃和混凝土都闪闪发光。雄性(或tiertier)正在寻找猎物,但Dacey预计他会很快出现。通常,雌性猎鹰在他只不过是天空中一个遥远的点时会靠近他,并在预期中发出刺耳的哭声。

著录项

  • 来源
    《BBC Wildlife》 |2016年第3期|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 动物学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:01:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号