首页> 外文期刊>Bergbau >ZAK-Kurier: Interview mit Bundeswirtschaftsminister Dr. Werner Muller
【24h】

ZAK-Kurier: Interview mit Bundeswirtschaftsminister Dr. Werner Muller

机译:扎克·库里尔(ZAK-Kurier):采访联邦经济部长Dr. Dr.沃纳·穆勒(Werner Muller)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"ZAK-Kurier: Der EGKS-Vertrag lauft im Jahr 2002 aus und die nationalen kohlepolitischen Vereinbarungen gelten bis zum Jahr 2005. Wie stellt sich die Bundesregierung eine Nachfolgeregelung fur den deutschen Steinkohlenbergbau vor? Muller: Die Bundesregierung setzt sich in Brussel fur eine neue Steinkohlebeihilfenregelung ein. Wir brauchen eine solche Regelung, um den Kohlekompromiss weiter konsequent umsetzen zu konnen. Mit der Energiekommissarin de Palacio habe ich hierzu bereits zwei Gesprache gefuhrt. In Brussel wird die hohe Importabhangigkeit der Gemeinschaft bei Energie mit Sorge beobachtet. Sie wird nach Einschatzung der Kommission bis zum Jahre 2020 auf uber 70 percent anwachsen. Ich stimme mit Frau de Palacio darin uberein, dass die einheimische Steinkohle einen Beitrag zur Energieversorgungssicherheit in Deutschland und damit auch in Europa leisten kann und soll. Zu ahnlichen Erkenntnissen sind wir auch in unserem nationalen Energiedialog gekommen. Steinkohle wird danach auch in Zukunft ein wichtiger Energierohstoff speziell fur die Stromerzeugung bleiben. Die Bundesregierung wird den strukturellen Anpassungsprozess zur Erhaltung eines leistungs- und lebensfahigen Kernbergbaus begleiten. Damit wird auch der unter dem Aspekt der langfristigen Versorgungssicherheit notwendige Zugang zu den Lagerstatten erhalten. Eine neue EU-Beihilfenregelung fur die Zeit nach 2002 muss diesen Uberlegungen Rechnung tragen. Vorbereitende Arbeiten fur eine solche Regelung hat die Kommission bereits aufgenommen.
机译:“扎克·库里尔(ZAK-Kurier):ECSC条约于2002年到期,国家煤炭政策协议的有效期至2005年。联邦政府如何为德国煤矿业制定一项后续法规?Muller:联邦政府正在布鲁塞尔倡导一项新的煤炭援助计划。我们需要这样的法规,以便能够继续贯彻执行煤炭折衷方案;我已经与帕拉西奥能源专员进行了两次讨论;在布鲁塞尔,人们关注地关注着欧共体对能源进口的高度依赖。到2020年将增长到70%以上。我同意德帕拉西奥女士的看法,即当地的硬煤可以而且应该为德国乃至欧洲的能源供应安全做出贡献。之后,还将使用硬煤将来仍将是重要的能源,特别是对于发电而言。联邦政府将支持结构调整程序,以维持高效和可行的核心采矿业。以这种方式,获得了在长期供应保障方面必需的对沉积物的访问。 2002年之后的新欧盟补贴计划必须考虑这些因素。委员会已经开始为该法规做准备工作。

著录项

  • 来源
    《Bergbau》 |2000年第9期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿山开采;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:17:03

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号