Weniger Gewicht fur den Roboter: Spuloptimierte Pumpe und neuer Farbwechsler mit reduziertem Gewicht fur Roboter-Applikationen

摘要

Bei haufigen Farbwechseln ist es wichtig, die Leitungen zwischen Farbwechsler und Applikationsgerat kurz zu halten. Eine neue, leichte Pumpe hilft, das Gewicht auf dem Roboterarm zu reduzieren. Im Automobilbereich, aber auch in der allgemeinen Industrie werden bei Beschich-tungsprozessen immer haufiger Lackierroboter eingesetzt, um die Reproduzierbarkeit der Prozesse zu erhohen. Insbesondere die zunehmende Anforderung, einen hohen Automatisierungsgrad mit grosser Flexibilitat beim Farbwechsel zu verbinden, erfordert es, den Farbwechsler und die Dosierpumpen moglichst nahe am Zerstauber zu positionieren, um die Verluste beim Farbwechsel gering zu halten. Das bedeutet im Idealfall, dass die Pumpe im oder auf dem Roboterarm montiert werden kann. Hierbei spielt das Gewicht der Komponenten eine entscheidende Rolle. Sind diese zu schwer, muss unter ungunstigen Umstanden auf einen grosseren, tragkraftigeren Roboter zuruckgegriffen werden, oder die Bahngeschwindigkeiten konnen sich durch die hohere Massentragheit reduzieren. Aus diesem Grund hat das Schweizer Unternehmen Pomtava eine auf niedriges Gewicht getrimmte Farbversorgungspumpe entwickelt, die insbesondere fur Roboteranwendungen geeignet ist.