【24h】

Lead To stay firm

机译:带领保持坚定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In September, LME lead prices moved up from 893.5 dollars/ton to end the month at 964 dollars/ton, while LME stocks improved significantly from 35,625 tons to 53,350 tons at month-end. The price trend has been in keeping with the prediction of the International Lead and Zinc Study Group for lead, which anticipates a 6.2 percent increase in Chinese demand this year. This, as in other metals, is seen as the main driver behind a forecast increase in global usage of refined lead of 1.6 percent to 6.9 million tons. However, lead demand in the United States and Europe is expected to remain at a similar level of 2003. Lead mine output is expected to increase marginally by 0.8 percent in 2004 to reach 3.2 million tons, with increases in Ireland, Sweden, Morocco and Peru being partially balanced by falls in Australia and the United States. Nearer home, Asian production of refined lead is expected to increase by 5.8 percent, principally due to increases in China, Kazakhstan and Saudi Arabia. The rise in Asia will, however, be balanced by declines in Australia, Europe and the United States resulting in a small overall reduction in global refined lead output of 0.4 percent to 7.0 million tons. As in 2003, net exports of refined lead metal from China to the West are expected to exceed 400,000 tons in 2004.
机译:9月份,伦敦金属交易所的铅价从月底的893.5美元/吨上涨至964美元/吨,而伦敦金属交易所的库存从月末的35,625吨大幅增加至53,350吨。价格趋势与国际铅锌研究小组对铅的预测保持一致,该小组预计今年中国需求将增长6.2%。与其他金属一样,这被认为是全球预期的精炼铅使用量增长1.6%至690万吨的主要驱动力。但是,美国和欧洲的铅需求量预计将保持与2003年相同的水平。铅矿产量预计在2004年略微增加0.8%,达到320万吨,爱尔兰,瑞典,摩洛哥和秘鲁也将增加由于澳大利亚和美国的跌落而部分平衡。在国内附近,预计亚洲精炼铅产量将增长5.8%,这主要归功于中国,哈萨克斯坦和沙特阿拉伯的增长。但是,亚洲的增长将与澳大利亚,欧洲和美国的下降保持平衡,这将导致全球精炼铅总产量小幅下降0.4%,至700万吨。与2003年一样,2004年中国对西方国家的精炼铅净出口量有望超过40万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号