首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >Es geht auch anders
【24h】

Es geht auch anders

机译:还有另一种方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auf antiken Galeeren, das wissen wir aus seriosen Quellen wie und , gab es einen Kommandanten, einen Steuermann, einen Pauker, mehrere Einpeitscher und viele Ruderer, die oft in drei Reihen ubereinander sassen und sich folglich gegenseitig auf den Kopf... Halt, das ist Phantasie, denn die genannten seriosen Quellen bilden das nicht ab, und nur eine zeigt Blut, Schweiss und Tranen. Wer stark war, wurde Ruderer. Wer klug war, wurde Kommandant oder Steuermann. Wer keins von beidem war, dafur aber skrupellos, wurde Pauker oder Einpeitscher. Wie grausam die Einpeitscher waren, sieht man heute noch an ihren Nachfolgern im Fernsehen, die das Publikum zwingen, an den unpassendsten Stellen zwar einigermassen synchron, aber oft losgelost von der Musik die Hande zusammenzupatschen.
机译:在古董厨房上,正如我们从等著名消息来源所知,那里有一个指挥官,一个舵手,一个鼓手,几只窃窃私语和许多赛艇运动员,他们常常一排三排地坐着,因此彼此靠拢。头...停下来,那是个幻想,因为提到的知名消息来源没有描述它,只有一个显示出血液,汗水和眼泪。谁强谁都成为赛艇运动员。那些明智的人成为了指挥官或舵手。两者都不是,但不道德的人成为鼓手或鞭子。如今,在电视上的接班人中仍然可以看到窃窃私语的残酷,他们迫使观众在最不合时宜的地方拍拍手,有些时候是同步的,但常常与音乐分离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号