首页> 外文期刊>Metall >Verhaltener Optimismus bei erschwerten Rahmenbedingungen der Metallhalbzeughandler zur Jahreswende 1995/96
【24h】

Verhaltener Optimismus bei erschwerten Rahmenbedingungen der Metallhalbzeughandler zur Jahreswende 1995/96

机译:在1995/96年初面对困难的金属半成品框架条件时应保持谨慎乐观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Lange Lieferzeiten bei den Herstellern von Metallhalbzeug und eine rege Nachfragetatigkeit der Verarbeiter motivierten den Handel zu einem Einkaufsverhalten, das die Handelslager im ersten und zweiten Quartal kraftig ansteigen liess. Erfahrungen aus fruheren Konjunkturzyklen, dass neben dem Verbrauch die Lagerauffullung ein bedeutender Nachfragefaktor ist, wurden wiederum nicht bedacht. Die Umfrage bei den Verbandsmitgliedern zur Jahresversammlung im Juni liess bereits erkennen, dass die im Fruhjahr prognostizierten Wachstumsraten im Absatz weit uber die Realitat hinausgingen. In der nachfrageschwacheren Sommerzeit fuhrte ein intensiver Wettbewerb und eine zuruckhaltende Verarbeiternachfrage zu einem Preisverfall. Die feste D-Mark, die den Export der Hersteller spurbar belastete, begunstigte gleichzeitig den Zustrom von Auslandsware, und hier insbesondere von Produkten aus Drittlandsstaaten. Die sich hieraus ergebende Marktbelastung bei hohen Lagerbestanden des Handels irritierte Halbzeughersteller, Handel und Verarbeiter.
机译:金属半成品制造商的交货时间长,加工商的需求活跃,促使零售商采取购买行为,导致第一季度和第二季度零售库存急剧上升。再次没有考虑到早期经济周期的经验,即除了消费外,库存补充是重要的需求因素。在6月的年度会议上对协会成员的调查已经显示,春季的销售增长率预测远远超出了实际。在夏季,需求减少的时候,激烈的竞争和受限制的制造业需求导致价格下降。明显加重制造商出口负担的D-Mark公司同时也赞成外国商品,特别是来自第三国的商品的涌入。零售商高库存导致的市场负荷激怒了半成品制造商,零售商和加工商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号