...
首页> 外文期刊>British journal of nursing: BJN >What chance does nursing stand in a perfect storm?
【24h】

What chance does nursing stand in a perfect storm?

机译:护理在一场完美风暴中有什么机会?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It is as if all the elements have come together to cause the perfect storm for nursing. We are still living with the impact that a 1 pay cap imposed in October 2010 has had and is having on the individual and collectively as a profession. The stubborn and unfair decision by the Prime Minister not to redress this unjust treatment of nurses and other public sector workers is doing nothing for morale. When morale is low, care will suffer as well as the health and wellbeing of the individual nurse. Applications to nursing and midwifery programmes at British universities have fallen by 23 since the bursary was abolished (Adams, 2017). This slump was inevitable considering student nurses are now required to pay around £9000 a year in fees. Cuts have also been made to continuing professional development (CPD) funding for nurses in England. This reckless and short-sighted joint decision by the Department of Health and Health Education England brings with it many risks, as ongoing education and training is crucial for the delivery of safe and effective care. The cuts to funding impact on universities and other providers of CPD, but most importantly it will impact significantly on the patient as demands for services grow and patient needs and service configurations change (Council of Deans of Health, 2016). The nursing workforce is in crisis. The NMC (2017) revealed that there are now more nurses and midwives leaving the register than joining it. When fewer nurses graduate in 2020 this will only aggravate what has already become an untenable situation.
机译:就好像所有的元素都聚集在一起,为护理带来了一场完美的风暴。我们仍然生活在2010年10月实施的1%工资上限对个人和整个职业的影响中。总理顽固和不公平地决定不纠正这种对护士和其他公共部门工作人员的不公正待遇,这对士气毫无帮助。当士气低落时,护理以及个别护士的健康和福祉都会受到影响。自助学金被取消以来,英国大学护理和助产课程的申请人数下降了23%(Adams,2017)。考虑到学生护士现在需要每年支付约9000英镑的费用,这种下滑是不可避免的。英国护士的持续专业发展 (CPD) 资金也被削减。英国卫生和健康教育部的这一鲁莽和短视的联合决定带来了许多风险,因为持续的教育和培训对于提供安全有效的护理至关重要。资金的削减对大学和其他 CPD 提供者产生了影响,但最重要的是,随着服务需求的增长以及患者需求和服务配置的变化,它将对患者产生重大影响(卫生院长委员会,2016 年)。护理人员正处于危机之中。NMC(2017)显示,现在离开登记册的护士和助产士多于加入登记册的人数。当2020年毕业的护士越来越少时,这只会加剧已经难以为继的局面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号