首页> 外文期刊>Microchemical Journal: Devoted to the Application of Microtechniques in all Branches of Science >Hygienic surveillance in swimming pools: Assessment of the water quality in Bologna facilities in the period 2010-2012
【24h】

Hygienic surveillance in swimming pools: Assessment of the water quality in Bologna facilities in the period 2010-2012

机译:泳池卫生监测:2010-2012年期间博洛尼亚设施的水质评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the three-year period 2010-2012, 80 public swimming facilities in the metropolitan area of Bologna (Emilia Romagna Region, Italy), including 144 pools (69 indoor, 75 outdoor), were monitored to assess the microbiological and chemical water quality, after about ten years of implementing the new Italian guidance which introduced the principles of internal safety plans in the surveillance of swimming pools. According to the Italian guidance, water samples were collected from supply water (370 samples), pool water (645), and recirculating water entering the pool (307). The samples of supply water always conformed to the microbiological limits for drinking water. The pool water did not conform to the Italian legal requirements in around 16% of indoor pools and 25% of outdoor pools. In 65% of non-compliant samples, only one parameter exceeded the required standards. The microorganisms of faecal origin were isolated very rarely (Enterococci in less than 2% of samples) and pH and residual chlorine showed good compliance in pool water, implying an efficient management of the internal control. The inlet water exceeded the required standards in about 36% and 50% of samples, respectively in indoor and outdoor pools. However, 83.6% of the corresponding samples of pool water met the required limits. The microbiological incongruities were prevalently due to high levels of total heterotrophic counts (THCs) and Pseudomonas aeruginosa, and were indicative of bacterial colonization of the filters. The sampling of inlet water can thus be indicated as a critical control point for checking the correct functioning of the filters. The non-conformity of samples led to pool closure only in 1.5% of cases. In the other cases, the operators were officially invited to perform the corrective measures previously established in the plan of risk assessment. On the whole, the approach based on internal safety plans produced satisfactory results in terms of pool water quality, demonstrating the effective working of the internal system of analysis and management of risks.
机译:在2010年至2012年的三年期间,对博洛尼亚都会区(意大利艾米利亚·罗马涅地区)的80个公共游泳设施进行了监测,包括144个游泳池(69个室内,75个室外),以评估微生物和化学水的质量,在实施新的意大利指南大约十年后,该指南引入了游泳池监控中的内部安全计划原则。根据意大利指南,从供水(370个样本),水池水(645)和进入水池(307)的循环水中收集了水样。供水样品始终符合饮用水的微生物学限值。大约16%的室内游泳池和25%的室外游泳池的游泳池水不符合意大利的法律要求。在65%的不合格样品中,只有一个参数超出了要求的标准。粪便来源的微生物极少被分离(肠球菌在不到2%的样品中),pH和残留氯在池水中表现出良好的依从性,这意味着对内部控制的有效管理。在室内和室外泳池中,分别约有36%和50%的样本的进水超出了要求的标准。但是,有83.6%的相应池水样品达到了要求的限值。微生物的不一致主要是由于总异养菌计数和铜绿假单胞菌的含量较高,这表明过滤器的细菌定植。进口水的采样因此可以被指示为用于检查过滤器的正确功能的关键控制点。样品的不合格仅在1.5%的情况下导致池封闭。在其他情况下,正式邀请操作员执行风险评估计划中先前确定的纠正措施。总体而言,基于内部安全计划的方法在水池水质方面产生了令人满意的结果,证明了内部风险分析和管理系统的有效运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号