Les balances d'analyse voient la vie en couleur

摘要

Les nouvelles balances de Mettler-Toledo ont tout de modeles tres haut de gamme, avec un ensemble de fonctions ameliorant la securite et la conformite aux reglementations, ainsi que la qualite des resultats de pesee. Dans le domaine de la pharmaceutique, les utilisateurs doivent respecter des exigences tres fortes imposees par les pharmacopees americaines, europeennes... Il arrive meme que des utilisateurs choisissent des appareils de mesure respectant ces reglementations strictes, meme si leurs applications ne requierent pas de tels niveaux de performances. C'est dire si l'annonce de nouvelles balances d'analyse pour ces marches est attendue au tournant. L'helvtico-americain Mettler-Toledo n'a pas rate le coche avec ses dernieres series Excellence XSE et XPE. Les tout premiers clients ont ete a la fois ravis et rassures des nouvelles balances, car nous avions conserve les atouts des modules haut de gamme existants (en termes d'ergonomie, de plateau grille, d'ecran couleur...), en apportant une valeur ajoutee pour leurs applications, resume Samuel Cantelou, responsable marketing de la division Laboratoire de Mettler-Toledo France.