首页> 外文期刊>Mesures >Schneider Electric casse sa tirelire pour s'offrir Invensys
【24h】

Schneider Electric casse sa tirelire pour s'offrir Invensys

机译:施耐德电气打破储钱库负担Invensys

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le groupe francais a debourse pas moins de 3,9 milliards d'euros pour se porter acquereur du britannique Invensys, specialiste des logiciels industriels et des automatismes. Bien ne sur le papier, ce rachat permettra a Schneider Electric d'etoffer de maniere significative son portefeuille de solutions a destination de ses clients industriels. C'est incontestablement le gros rachat de l'ete. Schneider Electric, specialiste mondial de la gestion de l'energie et de l'efficacite energetique, a lance officiellement fin juillet une offre publique d'achat (OPA) amicale pour acquerir le sition du groupe francais depuis 2007. Ce faisant, Schneider Electric entend renforcer de maniere significative son offre en solutions de gestion de l'energie aupres de ses clients industriels. 《Le secteur industriel consomme environ un tiers de l'energie portefeuille d'activites allant de la distribution electrique aux automatismes industriels en passant par l'energie securisee, la gestion des batiments et la securite ou encore les energies renouvelables, c'est surtout son activite dans le secteur des automatismes que le groupe francais va ainsi largement etoffer. Invensys s'est en effet recemment recentre en tant que fournisseur de logiciels industriels, de systemes et d'equipements de controle pour les industries, apres avoir cede fin 2012, pour 2,2 milliards d'euros, son activite ferroviaire Invensys Rail a l'allemand Siemens. La finalisation de cette transaction est d'ailleurs effective depuis le mois de mai dernier.
机译:这家法国集团已斥资不少于39亿欧元收购了英国Invensys,后者是工业软件和自动化领域的专家。尽管不是纸上谈兵,但这项收购将使施耐德电气为其工业客户大大扩展其解决方案组合。毫无疑问,这是夏天的大救赎。全球能源管理和能源效率专家施耐德电气于7月底正式发起友好收购要约(收购要约),以收购自2007年以来法国集团的职位。为此,施耐德电气打算大大增强了其向工业客户提供能源管理解决方案的能力。 《工业部门消耗的能源组合活动约占三分之一,从配电到工业自动化,包括安全能源,建筑管理和安全甚至可再生能源,这首先是其法国集团将在自动化领域开展更多活动。实际上,英维思(Invensys)最近已重新专注于为工业提供工业软件,系统和控制设备,在2012年底以22亿欧元的价格售出后,英维思(Invensys)铁路业务向工业企业提供了服务。德国西门子。自去年五月以来,这项交易的敲定已经生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号