...
首页> 外文期刊>Mesures >Les oscilloscopes nume riques jouent la mixite
【24h】

Les oscilloscopes nume riques jouent la mixite

机译:数字示波器发挥作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dans le monde de l'instrumentation, les oscilloscopes analogiques ne sont pas encore des dinosaures. Ils n'ont pas tout a fait disparu mais leur espece est en voie de disparition. Ils ont ete depuis longtemps supplantes par les oscilloscopes a memoire numerique (DSO). Leur domination sur le marche de l'oscilloscopie ne sera peut-etre pas toujours sans partage. Elle sera sans doute un jour menacee par les oscilloscopes pour signaux mixtes (MSO). Cette nouvelle race d'appareils associe a ses voies analogiques des entrees numeriques. Elle traite ainsi simultanement des formes d'ondes analogiques et des signaux logiques. La disparition des oscilloscopes analogiques etait ineluctable. Il y a une quinzaine d'annees, nul n'en doutait. Cette prediction est aujourd'hui une realite. Les oscilloscopes analogiques, qui reproduisent la forme d'onde du signal sur leur ecran phosphorescent a tube cathodique, font partie du passe. Pour etre juste, pas encore tout a fait. On trouve quelques rares constructeurs, tel que Hameg, qui proposent encore des appareils analogiques. Ceux-ci sont souvent preferes pour leur cout faible et pour des applications de mesure les plus simples pour lesquelles la visualisation de la forme d'onde d'un signal suffit. Ils sont egalement apprecies pour leur capacite d'afficher a l'ecran le "vrai" signal (non numerise) et a capter les parasites. Pourquoi? Le temps mort entre deux declenchements etant faible, la probabilite qu'un parasite ou une anomalie ne survienne pendant ce temps mort est d'autant plus faible. Ce qui n'est pas le cas d'un oscilloscope numerique qui consacre 10 percent du temps a l'acquisition du signal, le reste du temps, l'appareil traite les donnees acquises, les memorise et se charge d'afficher les formes d'onde, resume Patrice Jaunasse, directeur commercial de la societe Tektronix. Si un parasite survient entre deux cessions d'acquisition, il ne sera donc pas pris par l'instrument. De plus, les ecrans cathodiques des oscilloscopes analogiques etant recouverts d'une couche de phosphore, ils presentent une certaine remanence. Du coup, la luminosite du spot fournit une information sur la recurrence du signal. Ce qui n'est pas le cas des oscilloscopes numeriques. Cependant depuis quelques annees, les fabricants d'oscilloscopes proposent quasiment tous, sur certains de leurs modeles, une fonctionnalite d'affichage qui imite la remanence des ecrans phosphorescents. En fait, un traitement numerique specifique propose des variations de couleurs ou d'intensite du signal affiche a l'ecran. Ces variations informent de la recurrence des signaux.
机译:在仪器世界中,模拟示波器还不是恐龙。它们尚未完全消失,但其物种濒临灭绝。长期以来,它们已被数字存储示波器(DSO)取代。它们在示波器市场上的主导地位可能并不总是绝对的。无疑,有一天将受到混合信号示波器(MSO)的威胁。这种新型设备将其模拟通道与数字输入相结合。因此,它可以同时处理模拟波形和逻辑信号。模拟示波器的消失是不可避免的。十五年前,没有人对此表示怀疑。这种预测现在是现实的。在其磷光阴极射线管显示屏上再现信号波形的模拟示波器已经成为过去的一部分。公平地说,还不是。有一些罕见的制造商,例如Hameg,他们仍然提供模拟设备。这些通常是首选,因为它们的成本低,并且对于信号波形的可视化就足够的简单测量应用也是如此。它们还因能够在屏幕上显示“真实”信号(未数字化)并拾取噪声而受到重视。为什么?由于两次旅行之间的停滞时间很短,因此在此停滞时间发生寄生虫或异常情况的可能性更低。 数字示波器不是这种情况,数字示波器将10%的时间用于获取信号,其余时间,设备将处理所获取的数据,将其存储下来并负责显示“波形”,总结了泰克公司商务总监Patrice Jaunasse。如果两次收购之间发生寄生虫,则仪器不会捕获到寄生虫。此外,模拟示波器的阴极屏幕覆盖有一层磷,它们具有一定的残留性。突然,光点的亮度提供了有关信号重复出现的信息。数字示波器不是这种情况。但是,近年来,几乎所有示波器制造商都在其某些型号上提供了模仿磷光屏的重新设计的显示功能。实际上,特定的数字处理提出了显示在屏幕上的信号的颜色或强度的变化。这些变化告知信号的重复出现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号