首页> 外文期刊>Messen Prufen Automatisieren >Fugetechnik mit direktem Drive
【24h】

Fugetechnik mit direktem Drive

机译:直接驱动的联合技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eine Meldung, die beispielhaft die erfolgreiche Integration von "smarten", industriellen Produk-tionstechniken hervorhebt, verkundeten jungst Audi und Rexroth. Beide Unternehmen verein-baren eine umfangreiche Zusammenarbeit bezuglich neuer Schweisstechniklosungen. Hierbei setzt Audi die Kombisteuerungen von Bosch Rexroth ein. Kernaussage dieser Vereinbarung ist die Absicht der Audi AG, ab dem Jahr 2017 die Werke in Europa mit Schweisstechnik von Rexroth auszurusten. Hierbei wird die neue Kombisteuerung von Rexroth eingesetzt, die aus der Verknupfung von Schweisssteuerung und direktem Antrieb der Schweisszange besteht. Aus dieser konsequent von Rexroth und Audi weiterentwickelten Losung resultieren hohere Prozessleistung durch bessere Kraftgenauigkeit und kurzere Taktzeiten. "Wir setzen die Kombisteuerungen von Bosch Rexroth mit integriertem Antrieb der Schweisszange seit rund drei Jahren in einem Pilotprojekt ein. Gemeinsam konnten wir die notwendigen Prozessentwicklungen durchfuhren, so dass aus dem Grundgedanken ein serienreifes System ent-stand", betont Guenther Widmann, Koordinator WPS-Technik (Widerstandpunktschweissen) bei Audi in einer Medien-mitteilung. Erganzend sagt Widmann: "Die kompromisslose Losung uberzeugt durch fortschrittliche Technologie, hohe Schweissgute und Wirtschaftlichkeit". Als Systemanbieter liefert Bosch Rexroth zudem Transformatoren, fuhrt Schulungen durch und betreut Kunden vor Ort bei der Inbetriebnahme sowie im laufenden Betrieb.
机译:奥迪和力士乐最近宣布了一条消息,着重强调了“智能”工业生产技术的成功整合。两家公司都同意就新的焊接技术解决方案进行广泛合作。奥迪为此使用了博世力士乐的组合控件。该协议的核心信息是奥迪股份公司打算从2017年开始为欧洲的工厂配备力士乐的焊接技术。此处使用了力士乐(Rexroth)的新组合控制,该组合控制包括焊接控制的链接和焊钳的直接驱动。力士乐和奥迪一直在不断开发该解决方案,它通过更好的测力精度和更短的循环时间实现了更高的过程性能。 “我们在一个试点项目中使用博世力士乐的集成控制装置和集成驱动焊枪已有3年了。我们共同能够进行必要的工艺开发,从而使从基本构想出发的可批量生产的系统成为现实,” WPS-协调员Guenther Widmann强调说:奥迪在媒体发布中的技术(电阻点焊)。另外,维德曼说:“毫不妥协的解决方案以其先进的技术,高焊接质量和经济性令人信服”。作为系统提供商,博世力士乐还提供变压器,进行培训课程并在调试和持续运营期间为客户提供现场支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号