Note sur 'Traceability of Mass Standards among Thirty-nine Member States of the Convention du Metre'

摘要

Les comparaisons periodiques d'etalons nationaux de masse au prototype international, prevues par la Convention du Metre, concernent les etalons de masse constitues d'un alliage de 90% de platine et de 10% d'iridium appeles prototypes. Cela a bien ete confirme lors de la 5~(e) session du Comite consultatif pour la masse et les grandeurs apparentees (CCM) [1]. Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'avis du BIPM a ete sollicite par un certain nombre de laboratoires de metrologie desirant s'equiper d'un service specialise dans les mesures de masse, sur l'acquisition d'un etalon national de 1 kg soit en platine iridie, soit en acier inoxydable. Pour certains laboratoires, que leur pays soit ou non membre de la Convention du Metre, le BIPM conseilla d'acheter un etalon en acier inoxydable, cela pour deux raisons: d'une part le cout en est moindre, d'autre part cela elimine, pour eux, la difficulte de la comparaison entre un etalon en platine iridie et un autre en acier inoxydable, comparaison toujours delicate en raison de l'incertitude dans la determination de la poussee de l'air.