首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Il mercato dell'oro mostra instabilita
【24h】

Il mercato dell'oro mostra instabilita

机译:黄金市场不稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il 1999 si rivela un anno di notevole instabilita per il mercato dell'oro. Le quotazioni, dopo una discreta tenuta nei primi quattro mesi dell'anno intorno ai 285 dollari per oncia, sono poi scese a 252,8 dollari in luglio, un minimo ventennale sui quali sono rimaste sino alla fine di agosto. Il ribasso era attribuito dagli osservatori all'aumento dell'offerta in conseguenza della vendita di parte delle riserve decisa da molte Banche centrali e dall'annuncio dato dal Fondo Monetario Internazionale (il secondo possessore mondiale di metallo) di vendere parte del proprio oro per alleggerire il debito dei paesi piu poveri. In settembre si e poi avuta una improvvisa impennata che ha portato le quotazioni oltre il livello di 300 dollari per oncia, precisamente 326,25 dollari al fixing di Londra il 5 ottobre. L'aumento era stato causato dalla dichiarazione della BCE e di quindici banche centrali europee (quelle degli 11 dell'area Euro piu le Banche di Inghilterra, della Svizzera) di limitare per cinque anni le vendite di riserve auree. E poi seguita una fase di consolidamento che ha riportato le quotazioni dell'oro sotto il livello dei 300 dollari: al fixing del 26 ottobre erano gia a 296,40 dollari, il 9 percent in meno rispetto al massimo del 5 ottobre. Esperti ed operatori sembrano concordi nell'attribuire che questa discesa delle quotazioni sia dovuta soprattutto alla chiusura di importanti posizioni di copertura da parte delle societa minerarie, posizioni assunte in passato per proteggersi dai ribassi allora previsti dei prezzi dell'oro. E soprattutto la societa del Ghana Ashanti a risentire della situazione: la recente ripresa delle quotazioni le aveva creato problemi a causa del precedente hedging (una scommessa al ribasso) che si e tramutata in una stretta di liquidita. La Ashanti si trovava esposta nei confronti delle controparti per margini di garanzia stimati intorno a 270 milioni di dollari. Una delle conseguenze e che la Lonmin, che gia detiene il 32 percent della Ashanti, ha abbassato il concambio proposto agli azionisti portando il valore delle Azioni Ashanti (implicito nel rapporto di concambio) da 7,5 dollari a 5,95 dollari. La Lonmin, come rammenta Il Sole 24 Ore, e un gruppo minerario quotato a Londra, nato dalla scissione della Lonrho, il cuore dell'impero che era stato creato da Tiny Rowland.
机译:事实证明,1999年是黄金市场相当不稳定的一年。价格在今年前四个月保持在每盎司285美元左右的良好水平之后,在7月份跌至252.8美元,这是20年来的最低价,一直保持到8月底。观察家将这一下降归因于许多中央银行决定出售部分外汇储备以及国际货币基金组织(世界第二大金属持有者)宣布出售部分黄金以减轻供应,从而增加了供应。最贫穷国家的债务。九月份,突然的飙升使价格突破了每盎司300美元的水平,恰好在10月5日的伦敦定盘价为326.25美元。增长的原因是欧洲央行和15个欧洲中央银行(11个欧元区中的那些国家加上英格兰银行和瑞士银行)宣布限制黄金储备销售五年的声明所致。随后进入巩固阶段,金价跌破300美元:在10月26日定价时,金价已经达到296.40美元,比10月5日的高点低9%。专家和运营商似乎同意将价格下跌归因于矿业公司关闭了重要的对冲头寸,这些头寸是过去为保护自己免受当时金价下跌的影响而采取的头寸。最重要的是,加纳的Ashanti公司受到了局势的影响:由于先前的对冲(下注)变成了流动性紧缩,最近的价格回升带来了问题。 Ashanti暴露于交易对手,其抵押边际价值估计为2.7亿美元。后果之一是,已经拥有阿散蒂32%股权的朗明降低了向股东提出的交换计划,使阿散蒂股票的价值(隐含于汇率中)从7.5美元升至5.95美元。正如《 Il Sole 24 Ore》所回忆的那样,Lonmin是在伦敦上市的一家矿业集团,它是由Tiny Rowland创建的帝国心脏Lonrho的分支诞生的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号