Il futuro della siderurgia a ciclo integrale

摘要

Come i nostri lettori sanno al recente Convegno annuale dell'IISI tenutosi a Melbourne (Australia) una delle sessioni era dedicata al tema "Nuovi sviluppi nelle acciaierie a ciclo integrale" con interessanti interventi da parte di vari operatori del settore. Dieter Ameling, Presidente della Associazione siderurgica tedesca e della VDEh neL suo saggio ha messo in evidenza come nel recente passato la siderurgia europea abbia contribuito non poco al progresso della tecnologia: tra i maggiori esempi vi sono i convertitori all'ossigeno, il trattamento sotto vuoto dell'acciaio fuso, il processo della colata continua. L'Unione Europea lo scorso anno ha prodotto 155 milioni di tonnellate di acciaio grezzo, per il 60 percent provenienti da stabilimenti a ciclo integrale e per il restante 40 percent da acciaierie al forno elettrico. Nel prossimo futuro le imprese capaci di sopravvivere saranno quelle che saranno capaci di ottenere una elevata produttivita, efficienza dal lato dei costi ed una elevata capacita di controllare gli effetti sull'ambiente. La produzione di coke e notevolmente diminuita negli ultimi anni: lo scorso anno fu di 36,4 milioni di tonnellate, ossia il 35 percent in meno rispetto al 1989. Molte cokerie ormai invecchiate sono state chiuse, alcune nuove sono state costruite, di modo che l'eta media di questi impianti risulta notevolmente ridotta: il 60 percent della capacita e entrata in funzione dopo il 1980. Alcuni stabilimenti più avanzati, tra i quali Schwelgern della Thyssen-Krupp Stahl si stanno orientando verso nuovi processi quali il Coke Stabilization Quencing Processi sono in corso di installazione due batterie di tipo convenzionale con molte unita, con una capacita annua complessiva di 2,5 milioni di tonnellate. Il sistema ad una unita (sin-gle chamber system) sviluppato dal Euro-pean Cokemaking Technology Centre dispone per ora di un impianto pilota ma e pronto per l'impiego su scala industriate. I tecnici europei attribuiscono non poca importanza alle caratteristiche del coke e numerose ricerche e dibattiti sono in corso a questo proposito. L'UE e al presente un importatore netto di coke, con un disavanzo da 2 a 6 milioni di tonnellate a seconda degli anni.