首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Poco soddisfacente il mercato dell'alluminio
【24h】

Poco soddisfacente il mercato dell'alluminio

机译:铝市场不太理想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IL mercato dell'alluminio, a differenza di quello di altri metalli non ferrosi, mostra una certa debolezza, dovuta all'eccesso di produzione rispetto alla domanda, che dovrebbe protrarsi anche nel 2004. A causa di queste eccedenze la differenza rispetto ai prezzi del rame, un indicatore al quale si attribuisce una particolare significativita, tende ormai ai 600 dollari per tonnellata. A meta novembre le quotazioni si sono avvicinate a 1.530 dollari per tonnellata, dopo avere oscillato intorno ad una media di 1.485 dollari nella seconda meta di ottobre. Legata alla situazione di debolezza del mercato e la decisione della Pechiney di ritardare la messa in coltivazione dei giacimenti di bauxite nel Queensland (Australia), di cui ha la concessione; la societa francese ha tuttavia rifiutato di aderire alla richiesta del governo locale di rinunciare ai diritti di estrazione. Il mancato sfruttamento dei giacimenti provoca allo stato del Queensland una perdita di posti di lavoro e di ricavi per miliardi di dollari; non e quindi improbabile che quel governo decida di iniziare una procedura legale contro la Pechiney.
机译:与其他有色金属不同,铝市场表现出一定的疲软,原因是与需求相比产量过剩,这种需求在2004年将继续存在。由于这些过剩,铜价格的差异,具有特殊意义的指标,现在趋向于每吨600美元。 11月中旬,价格在10月下半月的平均1,485美元附近波动后,接近每吨1,530美元。与疲软的市场形势和佩奇内决定推迟对其拥有特许权的昆士兰州(澳大利亚)的铝土矿田的开放有关;但是,这家法国公司拒绝遵守当地政府放弃采矿权的要求。未能开发这些田地导致昆士兰州失去工作和数十亿美元的收入;因此,政府不太可能决定对Pechiney提起法律诉讼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号