首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Le quotazioni dell'oro ai massimi di due anni
【24h】

Le quotazioni dell'oro ai massimi di due anni

机译:黄金价格创两年新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'oro continua a richiamare l'attenzione degli osservatori a causa della sostenutezza delle quotazioni, da oltre un mese al di sopra dei 300 dollari per onda, e arrivate il 24 maggio a 320,95 dollari l'oncia. La ragione preminente ed immediata di questa sostenutezza viene indicata nella debolezza del dollaro sul mercato dei cambi, che rende svantaggiosa la vendita da parte dei produttori e che, al contrario, stimola gli acquisti da parte degli investitori europei e giapponesi dato che l'oro e quotato in dollari. Gli operatori del settore ed in particolare gli utilizzatori del metallo nel campo dell'industria orafa sottolineano la natura speculativa dei rialzi, dato che numerosi motivi hanno ridato all'oro un ruolo come bene rifugio e quindi hanno portato all'acquisto di lingotti da parte degli investitori. Le ragioni meno immediate sono la tensione nel Medio Oriente, il basso livello dei tassi di interesse americani, le preoccupazioni perii sistema bancario giapponese, il timore che l'elevato prezzo del greggio possa portare maggiore inflazione; dal canto loro i produttori contribuiscono al rialzo con la riduzione delle vendite forward (il cosiddetto hedging), cioe le vendite per consegne differite con lo scopo di proteggersi da eventuali ribassi dei prezzi. Si fa notare con un certo timore che le posizioni speculative all'acquisto sono molto consistenti - in Giappone la domanda nel primo trimestre del 2002 e stata di 56,5 tonnellate, il 156 percent in piu rispetto a quella dell'analogo periodo del 2002 - e che di conseguenza correzioni al ribasso potrebbero essere violente.
机译:由于价格持续走高,黄金继续吸引了观察者的注意,超过一个月的时间每波超过300美元,5月24日达到每盎司320.95美元。美元汇率走弱表明美元汇率走强的直接原因和突出原因,这使生产者的销售不利,相反,自黄金以来,这刺激了欧洲和日本投资者的购买。以美元报价。该行业的经营者,特别是金匠行业中的金属使用者,强调了这种上涨的投机性,因为许多原因使黄金重新成为了避风港,因此导致人们购买黄金。投资者。不太紧迫的原因是中东的紧张局势,美国的低利率水平,对日本银行体系的担忧,对高油价可能导致更多通货膨胀的担忧;对于生产者而言,生产者通过减少远期销售(即所谓的套期保值)(即为防止价格下跌而保护自己的延期交货)来为增长做出贡献。有人担心投机性买盘非常庞大-2002年第一季度日本的需求为56.5吨,比2002年同期增加了156%-因此,向下修正可能会很剧烈。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号