首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >La produzione mondiale di acciaio ha raggiunto un massimo storico
【24h】

La produzione mondiale di acciaio ha raggiunto un massimo storico

机译:世界钢铁产量创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nel 2000 la produzione mondiale di acciaio grezzo e stata pari a arca 843,1 milioni di tonnellate, con un incremento del 7,4 percent rispetto ai 784,9 milioni di tonnellate prodotti nell'anno precedente. Si tratta di un risultato di per se molto soddisfacente, non solo per l'entita dell'incremento ma anche per il fatto che per la prima volta e stato superato il limite psicologico degli 800 milioni di tonnellate. Va tuttavia notato che una analisi tendenziale mostra che l'andamento nel corso del 2000 mostra una netta frenata nell'ultima parte dell'anno, che, per il noto effetto di trascinamento, prelude ad un 2001 non altrettanto brillante. Le rilevazioni mensili dell'IISI, che comprendono 63 paesi con una produzione pari al 98 percent del totale, mostrano infatti che nel primo semestre del 2000 l'incremento sullo stesso periodo deLl'anno precedente era stato dell'11,1 percent; un elemento congiunturalmente ancora piu significativo e l'incremento rispetto allo stesso mese di un anno prima, che in giugno era del 9,1 percent e in dicembre era sceso all'I,7 percent. Come sempre accade i risultati sono diversi a seconda delle regioni e dei paesi. Per grandi aree si nota il forte rimbalzo dell'insieme dei paesi in transizione verso il mercato che con un +15,4 percent mostrano di avere ormai posto fine al lungo e travagliato periodo di continue riduzioni, legato al riassetto di una struttura antiquata ed inquinante (v. Tab. I). Il risultato interessa praticamente tutti i produttori, ed in particolare i tre maggiori, vale a dire Russia (+15,7 percent), Ucraina (+17.0 percent) e Polonia +20,0 percent).
机译:2000年,世界粗钢产量约为8.431亿吨,比上一年的7.849亿吨增长了7.4%。这本身是一个非常令人满意的结果,不仅因为增加的幅度很大,而且因为首次超过了8亿吨的心理极限这一事实。但是,应该指出的是,趋势分析显示2000年的趋势在当年下半年急剧下降,由于众所周知的阻力效应,这是2001年不那么辉煌的前奏。 IISI的每月调查涵盖63个国家,其产量占总产量的98%,显示2000年上半年与上年同期相比增长了11.1%;更为重要的经济因素是与去年同期相比的增长,6月为9.1%,12月已降至1.7%。与往常一样,结果因地区而异。在大面积地区,所有向市场过渡的国家都有强劲的反弹,其增长率为+ 15.4%,这表明它们已经结束了长期减少的麻烦,持续减少排放量,这与过时和污染的结构的重组有关(请参见表I)。结果几乎影响了所有生产者,尤其是三个最大的生产者,即俄罗斯(+ 15.7%),乌克兰(+ 17.0%)和波兰+ 20.0%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号