...
【24h】

Markets in Asia

机译:亚洲市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The year of the Golden Pig promises to be a prosperous one for Asian steel suppliers. Rising demand is maintaining pressure on supply, prices have continued to rise in China and higher prices have spread around east and south-east Asia. Tighter monetary conditions imposed by the Chinese government to cool the economy may have slowed the rate of growth in demand but have not damped down the price recovery. However, as indicated in the February Steel Markets Monthly, China's big steelmakers, led by Baoshan Iron & Steel, remain cautious on pricing. In coil markets they have not tried to force prices higher but rather matched recent spot market movements with moderate increases of Rmb100-300/tonne (13-38 dollars/tonne) for second-quarter deliveries, and have even left some first-quarter prices unchanged. In fact, Baoshan has not raised the price of HR coil for general structural applications, but other grades will go up by Rmb200/tonne (25 dollars/tonne), taking prices for higher grades to Rmb3,940-3,945/tonne (508-509 dollars/tonne). Prices of pickled and oiled coil, CR coil and electrolytic galvanised coil prices will all rise by Rmb300/tonne(38 dollars/tonne), but for ordinary HDG the increase is only Rmb200/tonne (25 dollars/tonne), to RMB5,425-5,430/tonne(700 dollars/tonne).
机译:对于亚洲钢铁供应商而言,金猪年有望成为繁荣的一年。需求上升正在维持供应压力,中国价格持续上涨,较高的价格在东亚和东南亚扩散。中国政府为经济降温而采取的紧缩货币条件可能减慢了需求增长率,但并未抑制价格回升。然而,正如2月《钢铁市场月报》所指出的那样,以宝山钢铁为首的中国大型钢铁制造商对价格仍持谨慎态度。在卷材市场,他们没有试图迫使价格上涨,而是使近期现货市场的走势与第二季度交付的Rmb100-300 / tonne(13-38美元/ tonne)的适度上涨相匹配,甚至留下了一些第一季度价格不变。实际上,宝山并未提高通用结构热轧卷的价格,但其他等级的热轧卷价格将上涨Rmb200 / tonne(25美元/吨),更高等级的价格将达到Rmb3,940-3,945 / tonne(508- 509美元/吨。酸洗油卷,冷轧卷和电解镀锌卷价格将全部上涨300元/吨(38美元/吨),而普通热镀锌的涨幅仅为200元/吨(25美元/吨),至5,425元人民币-5,430 /吨(700美元/吨)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号