...
【24h】

France

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

France is maintaining economic growth more consistently than Germany but its internal coil prices are still lagging by 5-l0/t. HR coil is now up to 270/t (263 dollars/t), CR coil 345/t (336 dollars/t), with coated coil commanding no more than another 5/t. There are early indications that sales of cars and domestic appliances increased in the second quarter. Steelmakers are acting on the assumption that their customers in the French manufacturing sector will benefit most from rising consumer spending, although there is no guarantee of this. Steel buying activity normally slows down in July ahead of the long mid-year holidays, but stock levels in the distribution chain have remained low, as have steel capacity utilisation rates. To some extent Section 201 obstructions counteract these effects. Arcelor has estimated that as a group it will lose 400,000 tonnes of sales in a full year. Some of the group's French plants will benefit from the US government's recent exemption decisions, but these apply mostly to niche products, and will have a marginal effect on other supplies (mainly by diverting a proportion of production resources and capacity). Expectations of rising domestic demand in the second half of the year have led to extended buying activity and forward orders stretching into late September. Mills claim to have achieved higher prices on the most recent forward deals.
机译:法国比德国更保持经济增长,但其内部卷材价格仍落后5-l0 / t。现在,热轧卷最高价格为270 / t(263美元/吨),冷轧卷为345 / t(336美元/吨),带涂层卷材价格最高不超过5 / t。有早期迹象表明,第二季度汽车和家用电器的销售有所增长。钢铁制造商的假设是,法国制造业的客户将从消费者支出增长中受益最大,尽管这不能保证。通常,在长年中的假期之前,7月的钢材购买活动会放缓,但是分销链中的库存水平仍然较低,钢铁产能利用率也是如此。在某种程度上,第201节的障碍物可以抵消这些影响。安赛乐(Arcelor)估计,作为一个整体,它将全年损失40万吨的销售。该集团的一些法国工厂将从美国政府最近的豁免决定中受益,但这些决定主要适用于利基产品,并将对其他供应产生边际影响(主要是通过分配一定比例的生产资源和产能)。预期下半年国内需求将增加,导致购买活动延长,并将远期订单延至9月下旬。米尔斯声称在最近的远期交易中已经实现了更高的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号