...
【24h】

France

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The new giant steelmaker made up of Usinor, Arbed and Aceralia finally received EC approval in December and announced its curious new name: Arcelor. The EC anti-monopoly office has required the merged group to competition. The galvanizing lines are all joint ventures-Galmed in Spain, Lusosider in Portugal, Segal in Belgium and Arvedi in Italy. Arcelor's partners are expected to buy them out.The EC may be reassured to learn that apparently buyers of galvanized steel were already taking their own precautions against potential monopoly power. Smaller galvanisers such as Voest alpine and Salzgitter report that carmakers and makers of white goods, customers of Arcelor's component companies, have approached them with a view to diversifying supply sources.
机译:由Usinor,Arbed和Aceralia组成的新的巨型钢铁制造商终于在12月获得了EC的批准,并宣布了其好奇的新名称:Arcelor。欧共体反垄断局已要求合并后的集团竞争。镀锌线均为合资企业,分别位于西班牙的Galmed,葡萄牙的Lusosider,比利时的Segal和意大利的Arvedi。期望Arcelor的合作伙伴将其收购。欧洲委员会可能会放心,得知镀锌钢的买家显然已经在采取自己的防范措施来防范潜在的垄断力量。诸如Voest alpine和Salzgitter之类的小型电镀厂报告说,汽车制造商和白色家电制造商(Arcelor的零部件公司的客户)已经与他们联系,以期实现供应来源的多样化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号