【24h】

Aluminium highlights

机译:铝亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

LME aluminium prices have been relatively volatile over the past month, with periods of steadily rising prices followed by large downward corrections. Three-month aluminium reached a high of 1,772 dollars/tonne (80.4 cents/lb) on April 2, but subsequently struggled to make further gains and slipped back to 1,719 dollars/tonne (78.0 cents/lb) on April 6. After progressively rising higher again, the market exploded on April 14, with fund buying driving three-month prices from a low of 1,749 dollars/tonne (79.3 cnets/lb) to close the day at 1,792 dollars/tonne (81.3 cents/lb) - setting a new eight-year high. The market continued to rise higher, reaching 1,844 dollars/tonne (83.6 cents/lb) on April 20, driven by further fresh fund buying and short covering, supportive fundamentals and tightening nearby spreads. Some hypothesised that conditions were in place for aluminium to head higher, perhaps even to test 2,000 dollars/tonne (90.7 cnets/lb) - a level not seen since 1995. However, by the next day, market sentiment had turned sharply from bullish to bearish, causing three-month prices to fall to a low of 1,683 dollars/tonne (76.3 cents/lb) on April 21. Fears that rising US inflation could result in higher interest rates, a surge in US dollar strength, and concerns that Chinese economic growth may slow sharply this year, sparked massive long liquidation from the speculative community.
机译:在过去一个月中,伦敦金属交易所(LME)的铝价一直相对波动,一段时间以来价格一直在稳步上涨,随后出现大幅下调。三个月期铝在4月2日达到1,772美元/吨(80.4美分/磅)的高位,但随后难以进一步上涨,并在4月6日回落至1,719美元/吨(78.0美分/磅)。市场再度走高,4月14日发生爆炸,基金买盘推动三个月价格从低点1,749美元/吨(79.3美分/磅)收盘时报1,792美元/吨(81.3美分/磅),创下八年来的新高。市场继续走高,在4月20日达到1,844美元/吨(83.6美分/磅),这是受到进一步的新基金购买和空头回补,基本面的支撑以及附近价差收紧的推动。一些人认为,铝已经具备了上涨的条件,甚至有可能测试2,000美元/吨(90.7美分/磅),这是自1995年以来从未见过的水平。但是,到第二天,市场情绪已经从看涨急剧转变为看跌,导致3月价格在4月21日跌至1,683美元/吨(76.3美分/磅)的低点。人们担心美国通货膨胀率上升可能会导致利率上升,美元走强,以及对中国的担忧。今年经济增长可能急剧放缓,引发了投机团体的大规模长期清算。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号