...
【24h】

Zinc highlights

机译:锌亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Zinc prices have struggled to maintain the uptrend that started off the early February low. High export data from China, the resumption of net inflows into LME warehouses in Asia, and talk of ample new mine capacity coming on stream have meant that the market continues to lack the bullish fundamental impetus to outweigh the lingering bearish technical setting. This has been a key factor in preventing prices from recovering as strongly as we had predicted. Technically, a short-term head-and-shoulders pattern has been developing since early February, and this projects back to the recent lows at 3,050 dollars/tonne. However, there is also a much larger head-and-shoulders pattern, which could mean technical traders maintain a bearish medium-term position no matter how their near-term strategy plays out. This could cap zinc prices for some months yet. The last six weeks trading can be interpreted as starting to form the right shoulder of the pattern, the November-December 2006 peak at 4,500 dollars/tonne is the head and the May 2006 peak at 3,800 dollars/tonne is the left shoulder. If this pattern plays out according to the technical bears' script, we could be looking at a move to 2,000 dollars/tonne in the first instance and ultimately something closer to 1,200 dollars/tonne. While the market continues to struggle to find upward traction, the better the chart forms the right shoulder and the more confident in achieving their downside objectives the bears will become.
机译:锌价一直在努力维持从2月初低点开始的上升趋势。来自中国的高出口数据,亚洲LME仓库的净流入的恢复以及新矿产能的大量涌入,都意味着市场仍缺乏看涨的基本动力来抵消挥之不去的看跌技术环境。这是阻止价格如我们所预料的那样强劲复苏的关键因素。从技术上讲,自2月初以来,短期的头肩形态已经形成,并回落至近期低点3,050美元/吨。但是,还有更大的头肩模式,这意味着技术交易者无论短期策略如何发挥作用,都维持看跌的中期头寸。这可能会限制锌价格几个月。过去六周的交易可以解释为开始形成该形态的右肩,左肩为2006年11月至12月高点4,500美元/吨,而2006年5月高点为3,800美元/吨。如果这种形态按照技术空头的脚本发挥出来,我们可能会首先看到价格上涨至2,000美元/吨,最终接近1200美元/吨。当市场继续努力寻找上升动力时,图表越能形成正确的肩膀,就越有信心实现空头的下行目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号