...
【24h】

Nickel highlights

机译:镍亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

During the latter part of July, rumours started circulating in the market that fresh supplies of nickel were en route to LIVE warehouses from Norilsk. LME stocks had fallen as low as 4,128 tonnes, so this news helped to take the heat out of the price, which had seen official three-month nickel hit a record high of 26,755 dollars/tonne on July 17. However, the respite was short-lived, and as of August 11, the market was trading at a new peak above 27,000 dollars/tonne. The ongoing strike at Voisey's Bay has helped to maintain bullish sentiment. Norilsk's deliveries have already started to arrive in LME warehouses (mostly in Rotterdam) and we now must wait to see how much will accumulate on warrant and what the impact will be on prices. One thing is for certain: a large portion of the inflows will be offset by outflows, which are certain to continue at a fair pace. This is evident from the fact that cancelled warrants are still around 60 percent of total stocks and that the global nickel market will be in deficit throughout the rest of the year amid a situation of surging demand and struggling supply. Therefore, whether the tonnage that arrives from Russia turns out to be around 5,000 tonnes, or even as much as 10,000 tonnes, the nickel market will remain exceptionally tight this year. Accordingly, prices will remain well supported at higher levels.
机译:在7月下半月,市场上开始流传谣言,从诺里尔斯克(Nirilsk)到活着的仓库运送新鲜的镍。伦敦金属交易所(LME)的库存曾跌至4,128吨,因此这一消息使价格走出了低潮。7月17日,三个月期镍创下了历史新高26,755美元/吨。 -截止到8月11日,市场交易价已突破27,000美元/吨的新峰值。 Voisey's Bay正在进行的罢工有助于维持乐观情绪。诺里尔斯克的货物已经开始到达伦敦金属交易所的仓库(主要在鹿特丹),我们现在必须拭目以待,看准仓单上会积累多少,以及对价格的影响。可以肯定的是:流入的大部分将被流出所抵消,流出肯定会以合理的速度持续进行。从以下事实可以明显地看出这一点:注销的权证仍占总库存的60%左右,而且在需求激增和供应疲软的情况下,全球镍市场在整个今年剩余时间内将处于短缺状态。因此,无论来自俄罗斯的吨位是大约5,000吨,还是多达10,000吨,今年镍市场都将异常紧张。因此,价格将在较高水平上得到良好支撑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号