...
【24h】

Copper highlights

机译:铜亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There has been little let up in the series of supply problems that have been so important in maintaining the bull run in copper prices. Although the rail workers strike in Chile ultimately came and went in December with no significant impact on the county's copper miners, and Birla Copper's 250,000 tpy smelter is back up and running after November's accident, more problems have arisen in place of these. Most significantly, attention in early January has focused on none other than the world's largest copper producer, Codelco. Some 28,000 contract workers have commenced industrial action, with the company's El Teniente and Andina divisions suffering most disruption. While Codelco has stated that output has not been affected, the threat of tangible production losses is still clearly very real, and in such a tight market it is understandable that those speculative players currently driving prices have preferred to continue favouring long exposure.
机译:对于保持铜价牛市非常重要的一系列供应问题几乎没有缓解。尽管智利的铁路工人罢工最终在12月前后发生,对智利的铜矿开采商没有重大影响,并且Birla Copper的250,000吨/年的冶炼厂在11月的事故后恢复了生产,但出现了更多问题。最重要的是,1月初的注意力只集中在世界最大的铜生产商Codelco。大约28,000名合同工已经开始采取工业行动,该公司的El Teniente和Andina部门遭受的破坏最大。尽管Codelco表示产量并未受到影响,但明显的生产损失威胁仍然非常现实,在如此紧张的市场中,可以理解的是,那些目前正在推高价格的投机企业倾向于继续青睐长期敞口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号