Behavioural toxicity of organic chemical contaminants in fish: application to ecological risk assessments (ERAs)

摘要

Les polluants chimiques atteignent rarement des concentrations aigues letales en nature; on s'attend donc a ce que leurs effets soient subletaux. L'estimation de la possibilite d'effets dus a une exposition a des concentrations subletales de contaminants dans les panaches d'effluents en aval d'une source ponctuelle represente un defi important dans les evaluations des risques ecologiques ( ERAs ). C'est un probleme pour les organismes de reglementation a l'echelle de la planete. Ce travail passe en revue l'importance et la disponibilite de l'information sur la toxicite comportementale et signale les occasions de l'inclure dans les ERAs. Un des avantages majeurs de l'utilisation des donnees sur les effets comportementaux est qu'il s'agit d'indicateurs plus sensibles des impacts potentiels sur la survie en nature que ne le sont les mesures de letalite. Les donnees disponibles sur les poissons laissent croire que les effets comportementaux des contaminants organiques se manifestent souvent a des concentrations 10 a 100 fois moins elevees que celles qui causent de la mortalite. En consequence, l'utilisation de donnees de toxicite comportementale dans les ERAs devrait vraisemblablement ameliorer considerablement le processus d'evaluation, permettant la prise en consideration de scenarios de risque et d'exposition plus significatifs et plus protecteurs au niveau ecologique.