首页> 外文期刊>BBC Wildlife >A family affair
【24h】

A family affair

机译:家庭事务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

On a dry sandy track in India's Ranthambhore National Park a tigress lies, oblivious to the BBC camera team that is chronicling her life. She is suckling her cubs. She licks their heads tenderly as they nuzzle her. It's another intimate scene in anintimate film - except that there is something odd about it. What is strange is that she has no milk and her cubs, both males, are as big as she is. They are 17 months old and nearly ready for life on their own. In his commentary, the renowned Indian naturalist Valmik Thapar says that he has seen nothing like it in his 27 years watching tigers in the park. It is a moment of intense bonding. A few days later, the two young males have disappeared. To find out what happened to them, you must watch the film, but the incident itself is interesting. Was it, as the commentary suggests, a final farewell before the cubs set out on their precarious journey towards solitary adulthood? Was it the way the mother had of showing them that her milk really was dry andtheir childhood was over? Or was it just a sign that she was coming into oestrus and would soon be on the look out for a real man? Was it all these things? We don't know, though the film's interpretation is entirely credible.
机译:在印度Ranthambhore国家公园的干燥沙地上,有一只母老虎卧床休息,而忽略了BBC记录她生命的摄影队。她正在给幼崽哺乳。他们用鼻子抚摸她时,她温柔地舔了舔头。这是一部亲密电影中的另一个亲密场景-只是有些奇怪。奇怪的是,她没有牛奶,而且它们的幼崽都和她一样大。他们已经17个月大了,几乎可以独立生活了。著名的印度自然学家瓦尔米克·塔帕尔(Valmik Thapar)在评论中说,他在公园里看老虎的27年中,从未见过这样的事。这是一个紧密联系的时刻。几天后,两名年轻男性失踪了。要了解他们发生了什么事,您必须观看电影,但事件本身很有趣。正如评论所暗示的,这是小熊们踏上通往成年的危险旅程的最后的告别吗?母亲向他们展示她的牛奶真的干了,他们的童年结束了吗?还是仅仅是一个迹象,表明她即将发情并且很快就会寻找一个真正的男人?这些都是吗?我们不知道,尽管电影的解释是完全可信的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号