Reinigen im Fertigungstakt: Die bei Wartungsarbeiten etablierte Dampfreinigung lasst sich auf Halbzeuge, Schuttgut und Bauteile ubertragen

摘要

Das lateinische Wort "satur" - zu deutsch: satt - wird in der Reinigungstechnik ganz anders interpretiert. Da steht der saturierte Wasser dampf fur ein naturliches Reinigungsmedium mit hohem Schmutz-Aufnahmevermogen., Es entfernt partikulare und fettige Stoffe. Mit Wasserdampf gesattigt - und dennoch relativ trocken -ist nur das Reinigungsmedium. Der Wandel des physikalischen Zustands wird genutzt, um den gelosten Schmutz von der Oberflache zu entfernen und dann abzuscheiden. So funktionieren mobile Dampfreiniger, wie sie der italienische Geratehersteller R.E.A. mit der Baureihe Saturno uber den Vertriebspartner Ipros, Iserlohn, am ja deutschen Markt fur die Maschinenwartung und Gebaudereinigung vertreibt (Bild 1). Seit kurzem mochte man mit dem Anlagenkonzept Teile-Reinigung 2000 auch Anwendungen in der Halbzeug-, Schuttgut- und Bauteilfertigung erschliessen (Bild 2).