【24h】

Belebter Automarkt

机译:繁忙的汽车市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sind es die Auswirkungen der Automobilausstellung oder die ersten Vorboten eines wirtschaftlichen Aufschwungs? Die Zulassungen im Monat September haben den Automobilmarkt in Schwung gebracht. Sollte diese positive Entwicklung anhalten, konnten bis zum Jahresende durchaus doch noch vom Kraftfahrt-Bundesamt geschatzte 3,24 Millionen Neuzulassungen erreicht werden. Mit 285 208 neu zugelassenen Personenkraftwagen wurde eine deutliche Steigerung von 7,2 Prozent gegenuber dem Vorjahresmonat erzielt. Im Nutzfahrzeugbereich war die Zunahmequote der Sattelzugmaschinen gar zweistellig (25,7 Prozent). Einen Dampfer gab es lediglich bei den kleineren Fahrzeuggruppen. Die Kraftomnibusse (minus Prozent) und die "Ubrigen Kraftfahrzeuge" (minus Prozent) verzeichneten im Vergleich zum September 2002 deutliche Einbussen. Unterm Strich gab es bei den Neuzulassungen dennoch ein wohltuendes Plus von 6,5 Prozent.
机译:是车展的影响还是经济回暖的先兆? 9月份的注册推动了汽车市场的发展。如果这种积极的发展继续下去,到年底,联邦汽车运输管理局估计仍将实现324万新注册。新登记的乘用车285208辆,与去年同月相比大幅增长了7.2%。在商用车领域,半挂牵引车的增长率甚至达到两位数(25.7%)。只有较小的车辆组有蒸锅。与2002年9月相比,公共汽车(减百分比)和“其他机动车”(减百分比)损失惨重。最重要的是,新注册仍然是令人愉快的6.5%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号