首页> 外文期刊>Foster Natural Gas Report >Chevron Canada and Apache Canada Aim to Control Natural Gas Stream To and From Kitimat in British Columbia
【24h】

Chevron Canada and Apache Canada Aim to Control Natural Gas Stream To and From Kitimat in British Columbia

机译:雪佛龙加拿大公司和阿帕奇加拿大公司旨在控制往返不列颠哥伦比亚省基蒂马特的天然气流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Just before Christmas, Chevron Corp. disclosed publicly that its Chevron Canada Ltd. subsidiary opted in to buy a 50% operating interest in the Kitimat liquefied natural gas (LNG) project and proposed Pacific Trail Pipeline (PTP), plus a 50% interest in approximately 644,000 acres of petroleum and natural gas rights in the Horn River and Liard Basins in British Columbia, Canada. Encana Corp. and EOG Resources Canada Inc. – currently 30% non-operating partners in Kitimat LNG and PTP – will sell their interests to Chevron and exit the venture. As part of the transaction with Chevron, Apache Canada Ltd. will increase its ownership of the plant and pipeline to 50% from 40%. Subject to regulatory approvals, that means Chevron Canada and Apache Canada own both the Kitimat LNG Project and PTP, with Chevron Canada being the operator. Additionally, Chevron Canada will acquire approximately 110,000 net acres in the established Horn River Basin from Encana, EOG and Apache, and approximately 212,000 net acres in the Liard Basin from Apache. Chevron Canada and Apache will each hold a 50% interest and Apache will operate these two natural gas resource developments. Closing of the transactions is expected in early 2013.
机译:在圣诞节前夕,雪佛龙公司公开披露其雪佛龙加拿大有限公司子公司选择购买Kitimat液化天然气(LNG)项目和拟议的Pacific Trail Pipeline(PTP)的50%的经营权,以及购买的50%的股权。加拿大不列颠哥伦比亚省的霍恩河和利亚德盆地约有644,000英亩的石油和天然气权利。 Encana Corp.和EOG Resources Canada Inc.-目前在Kitimat LNG和PTP上30%的非经营性合作伙伴-将其股权出售给Chevron并退出合资企业。作为与雪佛龙公司交易的一部分,Apache Canada Ltd.将把工厂和管道的所有权从40%增加到50%。经监管机构批准,这意味着雪佛龙加拿大公司和阿帕奇加拿大公司同时拥有Kitimat液化天然气项目和PTP,而雪佛龙加拿大公司则是运营商。此外,雪佛龙加拿大公司还将从Encana,EOG和Apache收购已建立的Horn River盆地约11万英亩的净土地,并从Apache收购Liard盆地约212,000英亩的净土地。雪佛龙加拿大公司和阿帕奇公司将分别持有50%的股份,阿帕奇公司将负责这两个天然气资源的开发。预计交易将于2013年初完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号