...
首页> 外文期刊>Canadian journal of anesthesia: Journal canadien d'anesthesie >Arterial fast bolus flush systems used routinely in neonates and infants cause retrograde embolization of flush solution into the central arterial and cerebral circulation: (Les systemes de rincage arteriel par bolus rapide, couramment utilises chez
【24h】

Arterial fast bolus flush systems used routinely in neonates and infants cause retrograde embolization of flush solution into the central arterial and cerebral circulation: (Les systemes de rincage arteriel par bolus rapide, couramment utilises chez

机译:新生儿和婴儿中常规使用的动脉快速推注冲洗系统会导致冲洗溶液逆行栓塞进入中央动脉和脑循环:(Les systemes de rincage arteriel par bolus Rapide,couramment利用chez

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

PURPOSE: To evaluate the risk of retrograde embolization of flush solution in neonates and infants with routinely used electronic syringe pumps and infusion bag pump flush systems. METHODS: With hospital Ethical Committee approval we studied intubated neonates and infants with a 24-GA radial arterial cannula. Fast flush boluses were delivered from the infusion bag pump flush system by opening the flow regulating device for two seconds at bag pump manometre pressures of 100, 200 and 300 mmHg. In the syringe pump flush system, fast flush bolus volumes of 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 mL were programmed on the electronic syringe pump and released by opening the flow regulating device for two seconds. A 12-MHz ultrasonic probe placed in the jugular fossa was used to detect white bubbles indicating retrograde embolization of flush solution into the ipsilateral subclavian and common carotid artery. RESULTS: Sixteen patients, aged from 1-105 days (median 22 days) were studied. In all patients retrograde embolization into the subclavian artery was detected at syringe pump bolus volumes of 0.5-1.5 mL and at 100-200 mmHg bag pump pressure. In nine of the 16 patients a positive signal was detected in the common carotid artery with 1.5-2.0 mL syringe pump bolus volumes and at 200-300 mmHg bag pump pressure. CONCLUSIONS: In neonates and infants, the standard practice of arterial fast bolus flushing using syringe pump and bag pump flush systems causes retrograde embolization of flush solution into the central arterial and even into the cerebral circulation. The mandatory limitation of fast flush bolus volumes and manometre pressures is urgent in order to reduce retrograde embolization of flush solution and the associated risks in these small patients.
机译:目的:通过常规使用的电子注射泵和输液袋泵冲洗系统,评估新生儿和婴儿冲洗液逆行栓塞的风险。方法:经医院伦理委员会批准,我们研究了具有24 GA radial动脉插管的插管新生儿和婴儿。通过在流量为100、200和300 mmHg的袋泵压力下打开流量调节装置2秒钟,从输液袋泵冲洗系统中输送快速冲洗的大剂量药丸。在注射泵冲洗系统中,在电子注射泵上设定了0.5、1.0、1.5和2.0 mL的快速冲洗推注体积,并通过打开流量调节装置2秒钟来释放。放置在颈窝中的12 MHz超声波探头用于检测白色气泡,表明冲洗液逆行栓塞到同侧锁骨下和颈总动脉中。结果:16例患者,年龄在1-105天(中位数22天)。在所有患者中,在0.5-1.5 mL注射泵推注体积和100-200 mmHg袋泵压力下均检测到锁骨下动脉逆行栓塞。 16例患者中有9例在颈总动脉中以1.5-2.0 mL注射泵推注量和200-300 mmHg袋泵压力检测到阳性信号。结论:在新生儿和婴儿中,使用注射泵和袋泵冲洗系统进行动脉快速推注冲洗的标准做法会导致冲洗液逆行栓塞进入中央动脉,甚至进入脑循环。为了减少冲洗溶液的逆行栓塞和这些小患者的相关风险,快速冲洗推注量和压力的强制性限制是紧急的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号