首页> 外文期刊>Foster Natural Gas Report >FERC Outlines Policy for Granting Waivers under its Capacity Release Rules as it Facilitates a Long-Term Flexible Arrangement Allowing Shell North America and Gazprom to Wheel LNG Using the Costa Azul LNG Facility
【24h】

FERC Outlines Policy for Granting Waivers under its Capacity Release Rules as it Facilitates a Long-Term Flexible Arrangement Allowing Shell North America and Gazprom to Wheel LNG Using the Costa Azul LNG Facility

机译:FERC概述了其容量释放规则下的授予豁免政策,因为它促进了长期的灵活安排,允许壳牌北美和俄罗斯天然气工业股份公司使用Costa Azul液化天然气设施装载液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

FERC expressed some reservations, but granted part of a June 25 petition filed by North Baja Pipeline, LLC (RP09-779) jointly with Shell Energy North America (US) LP and Gazprom Marketing & Trading USA, Inc. for limited case-specific waiver of the Commission's capacity release regulations and policies and of North Baja's tariff in order to allow a permanent release of a portion of Shell North America's firm capacity on North Baja to Gazprom USA at Shell North America's negotiated rate. The parties also had sought, but FERC rejected, a long-term, temporary release of the balance of Shell North America's firm transportation capacity to Gazprom USA at the same rate. The releases that the parties have in mind, from Shell North America to Gazprom USA, are portrayed as part of a complex, multi-party, multi-national arrangement whereby affiliates of both Shell North America and Gazprom USA will buy liquefied natural gas (LNG) from the Sakhalin II project in eastern Russia over 20 years for redelivery to markets in the U.S., Asia and Europe. The Commission was told that various subsidiaries of Royal Dutch Shell and OAO Gazprom have executed agreements giving OAO Gazprom subsidiaries access to the U.S. market through the Energia Costa Azul LNG import terminal in Baja California, Mexico and the Gasoducto Bajanorte Pipeline to the U.S. border and the interconnection with North Baja. The petitioners said they need confirmation that the economic underpinnings for their long-term relationships will not be changed and that North Baja's capacity will be awarded to the entity committing to the entire chain of supply and transportation, including commitments to the liquefaction and regasification terminals. The Commission granted in part and denied in part the requested waivers.
机译:FERC表示了一些保留,但是同意了North Baja Pipeline,LLC(RP09-779)与Shell Energy North America(US)LP和Gazprom Marketing&Trading USA,Inc.共同针对有限的案例豁免提交的6月25日请愿书的一部分。委员会的产能释放法规和政策以及北巴哈的关税,以允许壳牌北美将其在北巴哈的部分固定能力永久性地以壳牌北美的议定价格释放给美国天然气工业股份公司。双方也曾寻求,但FERC拒绝了壳牌北美公司向美国天然气工业股份公司以同样的速度向法国天然气工业公司提供长期稳定运输能力的长期,临时释放权。从壳牌北美到美国天然气工业股份公司,各方考虑的释放被描绘为复杂,多党,多国安排的一部分,壳牌北美和俄罗斯天然气工业股份公司的分支机构将购买液化天然气(LNG) )在20多年的时间里从俄罗斯东部的萨哈林(Sakhalin II)项目重新交付美国,亚洲和欧洲市场。欧盟委员会获悉,荷兰皇家壳牌公司和OAO Gazprom的多家子公司已经签署协议,允许OAO Gazprom子公司通过墨西哥下加利福尼亚州的Energia Costa Azul液化天然气进口码头以及通往美国边境和加沙地带的Gasoducto Bajanorte管道进入美国市场。与北下巴的互连。请愿人说,他们需要确认其长期关系的经济基础不会改变,北巴哈的能力将授予致力于整个供应和运输链的实体,包括对液化和再气化站的承诺。委员会部分同意并部分拒绝了所请求的豁免。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号