...
首页> 外文期刊>Cahiers d'Histoire de l'Aluminium >Des hommes d'aluminium. Entretien avec Marcus Egli, artisan-scultpeur
【24h】

Des hommes d'aluminium. Entretien avec Marcus Egli, artisan-scultpeur

机译:铝人。工匠雕塑家马库斯·埃格利(Marcus Egli)访谈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Marcus Egli ne se dit pas sculpteur, mais metallier. Il travaille l'aluminium dans son atelier des Ponts-de-Martel, petit village suisse du canton de Neuchatel. Sa rencontre avec l'aluminium s'est produite dans les annees 1980, lorsqu'il a rachete avec sa femme une petite entreprise de fabrication de pieces de quincaillerie. Il y a cultive le savoir-faire necessaire au maniement de ce metal capricieux et le met desormais a profit pour la creation d'oeuvres d'art. Ces oeuvres sont bien souvent des variations autour du motif de l'《 hominium 》, petite figurine d'aluminium a la posture raide et au visage poli. Marcus Egli met en scene ses 《 hominiums 》, les rassemble, les conditionne, il cree des foules laches ou denses, des blocs, des galeries de portraits. Il nous a recu a l'automne 2009 dans son atelier et s'est prete au jeu de la demonstration, tout en commentant son travail, ses techniques et ses oeuvres. Le texte de cet entretien est disponible en francais sur le site Internet de l'IHA, www.histalu.org .
机译:马库斯·埃利(Marcus Egli)称自己不是雕刻家,而是金属工。他在纳沙泰尔州一个瑞士小村庄蓬特·德·马泰尔的工作室里用铝做工。他与铝的相遇发生在1980年代,当时他和妻子购买了一家小型五金制造公司。在那里,他培养了处理这种变幻莫测的金属所必需的专门知识,现在将其用于创作艺术品。这些作品通常围绕着“ hominium”的主题而变化,“ hominium”是一个铝质小雕像,具有坚硬的姿势和光洁的脸。马库斯·埃格里(Marcus Egli)上演他的“宿舍”,将它们组合在一起,对其进行调节,他创造了疏松或密集的人群,街区,肖像画廊。他于2009年秋天在工作坊接待了我们,并参加了演示游戏,同时评论了他的工作,技术和作品。可以在IHA网站www.histalu.org 上以法语获得该采访的文本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号