...
首页> 外文期刊>Focus on Surfactants >Stepan reports third consecutive year of record earnings
【24h】

Stepan reports third consecutive year of record earnings

机译:斯捷潘连续第三年创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stepan Co posted record earnings for 4Q and year ended 31 Dec 2010. The firm reported net income for 2010 of $65.4 M, up 4% on net income of $63 M in 2009. Net income for 4Q 2010 was $8.5 M (net income of $8.8 M in 2009). Sales for 2010 were $1276 M (+12% over $1431 M in 2009) and $360 M in 4Q 2010 (+16% over $310.8 M in 4Q 2009). Sales volume was up 5% for the year. Stepan's surfactants business earned revenues of $1057 M in 2010 (+9% over $972.6 M in 2009) and $267 M in 4Q 2010 (+14% over $234 M in 4Q 2009) for the company. The increases were due to higher selling prices and volume. Sales volumes for the year rose 4%, partly due to the first-time consolidation of Stepan Philippine volumes, but gross profit declined by $5.2 million, or 3%. Volumes in North America were flat for the year but declined 9% in 4Q 2010. Higher raw material costs and competition led to lower margins, particularly in Europe. Higher manufacturing costs, in large part due to a labour dispute and lockout at the Illinois plant [Focus on Surfactants, Sep 10], contributed to the lower gross profit. Revenues for the firm's polymers business rose sharply but the speciality products segment saw revenues decline both for the year and the final quarter. R&D expenses for 2010 stood at $38.3 M ($36.5 M in 2009) and $8.96 M in 4Q 2010 ($10.1 M in 4Q 2009). Registration under the European REACH programme added $1.4 M in costs to the annual research expenditure. Stepan's products serve the household, industrial, personal care, agricultural, food and insulation-related sectors.
机译:Stepan Co公布了截至2010年12月31日的第四季度和创纪录的收益。该公司报告2010年的净收入为6540万美元,较2009年的净收入6300万美元增长了4%。2010年第四季度的净收入为850万美元(净收入为8.8美元) M(2009年)。 2010年的销售额为12.76亿美元(比2009年的1.431亿美元增长12%)和2010年第四季度的3.6亿美元(比2009年第四季度的3.108亿美元增长16%)。全年销量增长了5%。 Stepan的表面活性剂业务在2010年实现了10.57亿美元的收入(比2009年的9.726亿美元增长了9%),并在2010年第四季度实现了2.67亿美元的收入(在2009年第四季度实现了2.34亿美元的增长14%)。增加的原因是较高的售价和数量。本年度的销量增长了4%,部分是由于Stepan Philippine的销量首次合并,但毛利润下降了520万美元,即3%。北美的销量与去年持平,但在2010年第四季度下降了9%。原材料成本的上涨和竞争导致利润率下降,尤其是在欧洲。较高的制造成本主要是由于劳资纠纷和伊利诺伊州工厂的停工所致[聚焦于表面活性剂,9月10日],导致毛利润降低。该公司聚合物业务的收入大幅增长,但特种产品部门的全年和最后一个季度的收入均下降。 2010年的研发费用为3830万美元(2009年为3650万美元),2010年第四季度为866万美元(2009年第四季度为1010万美元)。根据欧洲REACH计划进行的注册使年度研究支出增加了140万美元。 Stepan的产品服务于家庭,工业,个人护理,农业,食品和绝缘相关领域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号