【24h】

Energie

机译:能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auch die Verbraucher von Importkohlen bleiben von Preissteigerungen derzeit nicht verschont. Im September 2007 sprang der MCIS-Spotpreis fur Kesselkohlen cif Nordwesteuropa (NWE) uber die Marke von 90 /t (6 000 US dollars kcal) und erreichte einen bislang nicht beobachteten Hochststand. Damit stieg der so genannte Markerpreis seit Jahresbeginn um ungefahr ein Drittel an. Auch mit der erstarkten europaischen Wahrung EURO bewertet, errechnet sich immer noch ein Zuwachs von einem Viertel. Zwar erhohten sich von Januar bis September 2007 auch die fob-Preise in den Exportlandern, so zum Beispiel in Sudafrika um 20 percent auf 60 US dollars/t, deutlich starker schnellten aber die Seefrachtraten mit Zuwachsraten von bis zu 50 percent in die Hohe. Auf der wichtigen Versorgungsroute Sudafrika-NWE mussen derzeit 35 US dollars je t Kohle gezahlt werden nach 23 US dollars je t noch zum Jahresbeginn. Bereits dieses Niveau galt gemessen am Durchschnittswert von 12US dollars je t der letzten zehn Jahre als uberzogen. Diese explosionsartige Steigerung uberraschte selbst Schifffahrtsexperten. Noch im Fruhjahr 2007 wurde eine Abschwachung der Notierungen im weiteren Jahresverlauf vorausgesagt.
机译:即使是进口煤炭的消费者,目前也无法幸免价格上涨。 2007年9月,MCIS西北欧动力煤到岸价(NWE)跃升至90美元/吨(6,000美元大卡)以上,并达到了前所未有的高位。这意味着自年初以来,所谓的标记价格上涨了约三分之一。即使以欧元升值来衡量,欧元也仍被计算为增加了四分之一。尽管出口国的离岸价格从2007年1月至2007年9月有所上涨,例如在南非上涨了20%,达到60美元/吨,但海运价格上涨的幅度更大,增长率高达50%。在重要的供应路线上,南非-NWE目前每吨煤需要支付35美元,今年年初每吨煤需要支付23美元。按照过去十年中每吨12美元的平均值衡量,这一水平已经被认为是过高的。这种爆炸性的增长甚至使运输专家们感到惊讶。在2007年春季,预计价格会随着这一年的发展而走弱。

著录项

  • 来源
    《Gluckauf》 |2007年第11期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号